Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази важна истина бе доказана преди няколко години, когато член на Седемдесетте бе по работа в Хонконг.
Cebuano[ceb]
Kining importante nga kamatuoran gipakita pipila ka tuig ang milabay samtang ang usa ka sakop sa Seventy diha sa buluhaton sa Hong Kong.
Czech[cs]
O této důležité pravdě se před lety přesvědčil jeden člen Sedmdesáti při plnění svého úkolu v Hongkongu.
Danish[da]
Denne vigtige sandhed kunne ses for en del år siden, da et medlem fra De Halvfjerds var på en opgave i Hong Kong.
German[de]
Diese bedeutende Wahrheit zeigte sich vor einigen Jahren, als ein Mitglied der Siebziger einen Auftrag in Hongkong erfüllte.
English[en]
This important truth was evidenced some years ago as a member of the Seventy was on assignment in Hong Kong.
Spanish[es]
Esta importante verdad se demostró hace algunos años cuando un miembro de los Setenta estaba en una asignación en Hong Kong.
Finnish[fi]
Tämä tärkeä totuus ilmeni selvästi joitakin vuosia sitten, kun eräs seitsemänkymmenen koorumin jäsen oli hoitamassa tehtäviä Hongkongissa.
Fijian[fj]
Na ivakadinadina ni dina bibi oqo a vakaraitaki ena vica na yabaki sa oti ena nona ilesilesi ki Hong Kong e dua na lewe ni Vitusagavulu.
French[fr]
Cette vérité importante a été démontrée il y a quelques années quand un soixante-dix est allé à Hong Kong pour le service.
Hungarian[hu]
Ez a fontos igazság néhány évvel ezelőtt is megnyilvánult, amikor a Hetvenek egyik tagja Hongkongban teljesített megbízást.
Indonesian[id]
Kebenaran penting ini diperlihatkan beberapa tahun lalu sebagai anggota Tujuh Puluh yang bertugas di Hong Kong.
Italian[it]
Questa importante verità si è manifestata alcuni anni fa quando un membro dei Settanta stava svolgendo un incarico a Hong Kong.
Japanese[ja]
何年も前,この大切な真理は,ある七十人が香港ほんこんに赴いたときにも示されました。
Korean[ko]
이 중요한 진리는 몇 년 전에 홍콩을 방문하신 한 칠십인 역원을 통해 확인되었습니다.
Malagasy[mg]
Izany fahamarinana manan-danja izany dia voaporofo taona maro lasa izay raha notendrena ho any Hong Kong ny mpikambana tao amin’ny Fitopololahy iray.
Norwegian[nb]
Denne viktige sannheten kom til uttrykk for noen år siden da et medlem av De sytti var på oppdrag i Hong Kong.
Dutch[nl]
Deze belangrijke waarheid werd een paar jaar geleden duidelijk toen een lid van de Zeventig een opdracht had in Hong Kong.
Polish[pl]
Ta ważna prawda potwierdziła się kilka lat temu podczas wizyty pewnego Siedemdziesiątego w Hong Kongu.
Portuguese[pt]
Essa importante verdade ficou evidente há alguns anos, quando um Setenta fez uma visita oficial a Hong Kong.
Romanian[ro]
Acest adevăr important a fost demonstrat acum câţiva ani, când un membru al Celor Şaptezeci a avut o însărcinare în Hong Kong.
Russian[ru]
Эта важная истина особенно ярко проявилась несколько лет назад, когда член Кворума Семидесяти побывал с поручением в Гонконге.
Samoan[sm]
Na molimauina lenei upumoni taua i ni nai tausaga ua mavae, a o malaga atu se Fitugafulu i se tofiga i Hong Kong.
Swedish[sv]
Den här viktiga sanningen blev uppenbar för några år sedan när en medlem i de sjuttios kvorum var på uppdrag i Hongkong.
Tagalog[tl]
Ang mahalagang katotohanang ito ay nakita ilang taon na ang nakararaan nang papuntahin ang isang miyembro ng Pitumpu sa Hong Kong para sa isang gawain.
Tongan[to]
Naʻe fakamoʻoniʻi ʻa e moʻoni mahuʻinga ko ʻení ʻi he ngaahi taʻu kuo hilí ʻe ha mēmipa ʻo e Kau Fitungofulú naʻe ngāue ʻi Hongo Kongo.
Tahitian[ty]
Ua itehia teie parau mau i te tahi mau matahiti i ma‘iri a‘e nei a tere ai te hoê melo no te Hitu Ahuru i Hong Kong.
Ukrainian[uk]
Ця важлива істина була підтверджена декілька років тому, коли один із сімдесятників перебував за дорученням у Гонконгу.
Vietnamese[vi]
Lẽ thật quan trọng này được thấy rõ khi một thành viên trong Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được chỉ định đến Hồng Kông cách đây vài năm.