Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعض هؤلاء قبلوا الحق ولا يزالون اخوة امناء حتى اليوم.
Czech[cs]
Někteří z těchto zájemců pravdu přijali a dodnes jsou věrnými bratry.
Danish[da]
Nogle af disse kom i sandheden og er trofaste brødre den dag i dag.
German[de]
Einige der Studierenden kamen in die Wahrheit und sind bis heute treue Glaubensbrüder.
Greek[el]
Μερικά άτομα γνώρισαν την αλήθεια, και εξακολουθούν μέχρι σήμερα να είναι πιστοί αδελφοί.
English[en]
Some came into the truth and are still faithful brothers today.
Spanish[es]
Algunas de esas personas entraron a la verdad y todavía son hermanos fieles.
Finnish[fi]
Jotkut tulivat totuuteen, ja he ovat uskollisia veljiä edelleenkin.
French[fr]
Certains de ces étudiants ont accepté la vérité et sont toujours des frères fidèles.
Croatian[hr]
Neke od tih osoba upoznale su istinu i još su uvijek vjerna braća.
Hungarian[hu]
Néhányan közülük az igazsághoz jöttek, és máig hűséges testvérek.
Indonesian[id]
Beberapa dari antaranya masuk ke dalam kebenaran dan masih menjadi saudara yang setia hingga sekarang.
Italian[it]
Alcuni accettarono la verità e oggi sono ancora fratelli fedeli.
Japanese[ja]
ある人たちは真理に入り,今でも忠実な兄弟たちです。
Korean[ko]
그 중 몇 사람은 진리 안으로 들어왔으며, 현재도 여전히 충실한 형제들입니다.
Malagasy[mg]
Nanaiky ny fahamarinana ny sasany, ary mbola rahalahy mahatoky ankehitriny.
Malayalam[ml]
അവരിൽ ചിലർ സത്യത്തിൽ വന്നു, ഇന്നും വിശ്വസ്ത സഹോദരന്മാരായി തുടരുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen av dem han studerte med, kom i sannheten og er trofaste brødre den dag i dag.
Dutch[nl]
Sommigen kwamen in de waarheid en zijn thans nog steeds getrouwe broeders.
Polish[pl]
Niektóre z tych osób poznały prawdę i do dziś wiernie służą Bogu.
Portuguese[pt]
Alguns dos que estudaram aceitaram a verdade e hoje ainda são irmãos fiéis.
Romanian[ro]
Unii au venit la adevăr şi sunt şi acum fraţi fideli.
Russian[ru]
Некоторые приняли истину и до сих пор продолжают верно служить Богу.
Slovak[sk]
Niekoľkí záujemcovia prijali pravdu a dodnes sú vernými bratmi.
Albanian[sq]
Disa hynë në të vërtetën dhe sot janë ende vëllezër besnikë.
Serbian[sr]
Neki su došli u istinu i do dan-danas su verna braća.
Southern Sotho[st]
Tse ling li ile tsa kena ’neteng ’me li tsoela pele e le barab’abo rōna ba tšepahalang le kajeno.
Swedish[sv]
Några blev Jehovas vittnen och är än i dag trogna bröder.
Tsonga[ts]
Tin’wana ta tona ti kume ntiyiso naswona ti ya emahlweni ti ri vamakwerhu vo tshembeka ninamuntlha.
Xhosa[xh]
Ezinye zazo zayamkela inyaniso yaye zisengabazalwana abathembekileyo unanamhla.
Chinese[zh]
他用这个方法建立了十多个圣经研究,有些圣经学生后来接受了真理,至今仍然忠心事奉上帝。
Zulu[zu]
Abanye balamukela iqiniso futhi namanje basengabazalwane abathembekile.