Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръжте това хлапе далеч от мен.
Bosnian[bs]
Drži tog malog podalje od mene.
Czech[cs]
Držte to dítě ode mně dál.
Danish[da]
Hold ham væk!
Greek[el]
Κράτα αυτό το παιδί μακριά μου.
English[en]
Keep that kid away from me.
Spanish[es]
Mantengan a ese chico lejos de mí.
Estonian[et]
Hoia see pois minust eemale.
French[fr]
Que ce gamin reste loin de moi.
Hebrew[he]
תרחיקו ממני את הילד הזה.
Croatian[hr]
Drži tog malog podalje od mene.
Hungarian[hu]
Tartsd tőlem távol a kölyköt!
Italian[it]
Tieni quel ragazzino lontano da me.
Dutch[nl]
Hou dat kind bij mij vandaan.
Polish[pl]
Trzymajcie tego dzieciaka z dala ode mnie.
Portuguese[pt]
Afaste essa criança de mim.
Romanian[ro]
Ţine-l departe de mine.
Russian[ru]
Держите этого парня подальше от меня.
Serbian[sr]
Drži tog malog podalje od mene.
Turkish[tr]
Bu çocuğu uzak tutun benden.
Chinese[zh]
别 让 我 看见 这 小子