Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Овлажняващи апарати [части от отоплителни прибори]
Czech[cs]
Regulační zařízení (části krbů)
Danish[da]
Automatiske spjæld [dele af åben pejs]
German[de]
Dämpfungsgeräte [Teile von Heizgeräten]
Greek[el]
Εξοπλισμός απόσβεσης [μέρη από εστίες]
English[en]
Damping apparatus [parts of fires]
Spanish[es]
Aparatos de regulación de tiro [piezas de estufas]
Estonian[et]
Siibrid (seadmed) [ahjude osad]
Finnish[fi]
Palopellit [tulisijojen osat]
French[fr]
Appareils de régulation de tirage [pièces pour foyers de cheminée]
Croatian[hr]
Prigušni uređaji [dijelovi kamina]
Hungarian[hu]
Égésszabályozó, hőszabályozó eszközök [tűzhelyek részei]
Italian[it]
Dispositivi di smorzamento [parti di stufe]
Lithuanian[lt]
Dūmtraukių sklendės [židinių dalys]
Latvian[lv]
Slāpēšanas aparāti [pavardu daļas]
Maltese[mt]
Apparat tat-tixrib [partijiet ta' nirien]
Dutch[nl]
Trekregelinrichtingen [onderdelen van kachels]
Polish[pl]
Sprzęt do tłumienia [części piecyków]
Portuguese[pt]
Dispositivo de regulação de fluxo [peças de lareiras]
Romanian[ro]
Echipament pentru reglarea tirajului [componente pentru focare]
Slovak[sk]
Zariadenia pre reguláciu ťahu [časti horákov]
Slovenian[sl]
Naprave za dušenje (deli kamina)
Swedish[sv]
Skjutspjäll [delar av eldstäder]