Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal dalk verbaas wees om uit te vind.
Arabic[ar]
وقد يدهشهما اكتشاف ذلك.
Cebuano[ceb]
Tingali matingala sila kon mahibalo.
Czech[cs]
Možná by byly překvapeny.
Danish[da]
En undersøgelse af spørgsmålet ville sikkert overraske dem.
German[de]
Sie mögen ganz schön überrascht sein, wenn sie den Ursprung erfahren.
Ewe[ee]
Awɔ nuku na wo ne wova nya.
Greek[el]
Ίσως μείνουν έκπληκτες όταν μάθουν.
English[en]
They might be surprised to find out.
Finnish[fi]
He voivat yllättyä saadessaan tietää sen.
French[fr]
Elles seraient sans doute surprises de la connaître.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga makibot gid sila kon mahibaluan nila ini.
Croatian[hr]
Možda bi se iznenadile kad bi saznale.
Hungarian[hu]
Talán csodálkoznának, ha rájönnének.
Iloko[ilo]
Nalabit maklaatda apaman a maammuanda.
Italian[it]
Se lo sapessero forse rimarrebbero stupite.
Japanese[ja]
それが分かるなら,驚くことでしょう。
Korean[ko]
그들이 그 유래를 알게 된다면, 깜짝 놀랄지 모른다.
Malayalam[ml]
അതു മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ അവർ അമ്പരന്നുപോയേക്കാം.
Dutch[nl]
Als zij het hoorden, zouden zij misschien verbaasd zijn.
Polish[pl]
Informacje na ten temat mogłyby je zaskoczyć.
Portuguese[pt]
Talvez se surpreendam ao descobrir.
Romanian[ro]
S-ar putea să le surprindă lucrurile pe care le vor afla.
Slovak[sk]
Možno by boli prekvapené, keby sa to dozvedeli.
Swedish[sv]
Och de skulle säkert bli häpna om de fick veta det.
Swahili[sw]
Huenda wakashangaa wakijua.
Thai[th]
พวก เธอ คง จะ ประหลาด ใจ เมื่อ รู้ เข้า.
Tagalog[tl]
Maaaring magulat sila kung matuklasan nila.
Twi[tw]
Sɛ wohu a ɛbɛyɛ wɔn nwonwa.
Zulu[zu]
Kungase kubamangaze ukukuthola lokhu.