Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبي لهيث كليف يشبه أبدية الحجارة المدفونة بالأرض
Bulgarian[bg]
" Любовта ми към Хийтклиф прилича на вечните подземни скали.
Czech[cs]
Moje láska k Heathcliffovi se podobá věčným kamenům pod ním.
Danish[da]
" Min kærlighed til Heathcliff er som de bestandige klipper underneden. "
German[de]
Meine Liebe zu Heathcliff gleicht den ewigen Felsen dort unten.
Greek[el]
" Η αγάπη μου για τον Χίθκλιφ μοιάζει σαν τους αιώνιους βράχους. "
English[en]
My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath.
Spanish[es]
Mi amor por Heathcliff se asemeja a las rocas eternas de abajo.
Estonian[et]
Mu armastus Heathcliffi vastu sarnaneb igaveste kaljudega meie all.
Finnish[fi]
Rakkauteni Heathcliffiin muistuttaa ikuista peruskalliota.
French[fr]
Mon amour pour Heathcliff ressemble aux rochers éternels du sol...
Hebrew[he]
אהבתי להית'קליף דומה לסלעים הנצחיים מתחת.
Croatian[hr]
" Moja ljubav prema Heathcliffu obnavlja vječne stijene pod nogama.
Hungarian[hu]
Heathcliff iránti szerelmem pedig az alant lévő örökké megmaradó kövekre emlékeztet.
Indonesian[id]
Saya cinta Heathcliff menyerupai batu yang kekal di bawah.
Norwegian[nb]
Min kjærlighet til Heathcliff ligner klippene nedenfor.
Dutch[nl]
M'n liefde voor Heathcliff lijkt op de eeuwige rotsen beneden.
Polish[pl]
Moja miłość do Heathcliffa przypomina odwieczne skały.
Portuguese[pt]
Meu amor por Heathcliff remete às rochas eternas.
Romanian[ro]
Iubirea mea pentru Heathcliff este asemănătoare rocilor eterne din adânc.
Slovenian[sl]
Moja ljubezen do Heathcliffa je kot večna skala pod njim.
Serbian[sr]
Moja ljubav za Heathcliffa; večno stenje ispod zemlje.
Swedish[sv]
" Min kärlek till Heathcliff liknar den eviga berggrunden. "
Turkish[tr]
Heathcliff'e olan aşkım altındaki kayalığı anımsatıyor.