Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اقترح فريق أصدقاء الرئيس، أيضا في اجتماعه الذي عُقد في تشرين الثاني/ نوفمبر 2013، إطارا تخطيطيا يحدد عمليات التوسيع التي تتناول الحسابات الأساسية الموجودة إما بمزيد من التعمق (أي من الإحصاءات الكلية إلى الإحصاءات الدقيقة) أو بمزيد من التوسّع (أي إلى دراسات التدويل والعولمة).
English[en]
Also at its meeting held in November 2013, the Friends of the Chair proposed a schematic framework to identify extensions that go either into greater depth (that is, from macrostatistics to microstatistics) or greater breadth (that is, into internationalization and globalization studies) in respect of the scope of the existing core accounts.
Spanish[es]
También en la reunión celebrada en noviembre de 2013, el grupo de Amigos de la Presidencia propuso un marco esquemático en el que se ampliaban las estadísticas más allá del alcance de las cuentas básicas existentes ya fuera profundizándolo (pasando de las macroestadísticas a las microestadísticas) o ensanchándolo (con la inclusión de estudios sobre la internacionalización y la globalización).
French[fr]
Également à la première réunion du groupe des Amis de la présidence, un cadre schématique a été proposé en vue de répertorier les évolutions qui permettraient d’aller au-delà de la comptabilité de base actuelle, que ce soit en élevant le niveau de précision (c’est-à-dire en passant de la macrostatistique à la microstatistique) ou de couverture (c’est-à-dire en passant à des études de l’internationalisation ou de la mondialisation).
Russian[ru]
На том же заседании, состоявшемся в ноябре 2013 года, Группа друзей Председателя предложила схематическую систему, в которую были включены дополнения, выходящие за пределы существующих основных счетов, в целях наращивания статистики либо по вертикали (т.е. за счет перехода от макростатистики к микростатистике), либо по горизонтали (т.е. за счет включения исследований по интернационализации и глобализации).