Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونفس الشيء يقال عن مرحلة إعداد هذه المشورة وتطويرها، فضلا عن النتائج التي تحققت في كل مجتمع من تلك المجتمعات، ذلك أن التداول بشأن المعلومات المقدمة من الدولة مع مراعاة جميع الخصائص المنصوص عليها في الإطار الدستوري - المكون من دستور الدولة والمعاهدات و/أو الاتفاقيات والقوانين ذات الصلة بالموضوع - دليل على نجاح الديمقراطية متعددة الثقافات.
Spanish[es]
Lo mismo puede decirse de su fase de instalación y desarrollo, así como de los resultados obtenidos en cada comunidad, pues la deliberación en torno a la información proporcionada por el Estado con todas las características establecidas en el bloque constitucional —conformado por la Constitución Política del Estado, los tratados y/o convenios internacionales y las leyes pertinentes— permitió confirmar la exitosa articulación de la democracia intercultural.
Russian[ru]
Это же касается и этапа обустройства и развития, а также результатов, полученных в каждой общине, ибо рассмотрение информации, предоставляемой государством с учетом всех характеристик, предусмотренных в блоке конституционных актов, — включая Политическую конституцию государства, международные договора и/или соглашения и соответствующие законы — позволило подтвердить успешное формулирование концепции межкультурной демократии.
Chinese[zh]
对于成果的确立和发展阶段,以及在每一社区内取得的成果,情况也是这样。 国家提供了体现宪法类文书(包括国家政治宪法、人权条约、国际协议和有关法律)中特性的资料,而围绕这些资料开展的讨论导致了有效阐述跨文化民主的协作。