Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحد الخيارات هو استعراض وتحديث (”تجديد“) الخطة ابتداء من عام 2013 بدلا من عام 2012، حتى تسترشد الخطة بصورة كاملة بالتوجيهات التي يتيحها الاستعراض الشامل للسياسات لعام 2011 أثناء عملية التخطيط التي ستجري في عام 2012.
English[en]
An option would be to review and update (“roll”) the plan starting in 2013 instead of 2012, in order for the plan to draw upon the full guidance provided in the 2011 comprehensive policy review during the planning process that would occur in 2012.
Spanish[es]
Una opción sería revisar y actualizar (“renovar”) el plan a partir de 2013 en vez de en 2012, para que pudiera aprovechar plenamente las orientaciones dadas en la revisión amplia de la política de 2011 durante el proceso de planificación que tendría lugar en 2012.
French[fr]
Une option serait de revoir et d’actualiser le plan dès 2013 et non 2012 pour tirer le parti maximum des enseignements de l’examen complet de 2011 lors de la planification qui aurait lieu en 2012.
Russian[ru]
Можно было бы провести пересмотр и обновление («переработку») плана, осуществление которого начнется не в 2012, а в 2013 году, с тем чтобы при разработке плана в ходе процесса планирования в 2012 году можно было учесть все руководящие указания, подготовленные по итогам проведенного в 2011 году всеобъемлющего обзора политики.
Chinese[zh]
有一个选择是,从2013年而不是2012年开始审查并更新(“滚接”)计划,以便使该计划能够在2012年开展的规划过程中从2011年全面政策审查中获得充分的指导。