Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение от страна на Обединеното кралство на задълженията за обществена услуга по отношение на редовните въздушни линии между Глазгоу и Кемпбълтаун, Глазгоу и Тайри, и Глазгоу и Бара
Czech[cs]
Změna závazků veřejné služby týkajících se pravidelné letecké dopravy na trase Glasgow – Campbeltown, Glasgow – Tiree a Glasgow – Barra ze strany Spojeného království
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Glasgow — Campbeltown, Glasgow — Tiree og Glasgow — Barra
German[de]
Änderung von gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr auf den Strecken Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree und Glasgow-Barra durch das Vereinigte Königreich
Greek[el]
Τροποποίηση από το Ηνωμένο Βασίλειο των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για τις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Glasgow — Campbeltown, Glasgow — Tiree και Glasgow — Barra
English[en]
Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree and Glasgow-Barra
Spanish[es]
Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree y Glasgow-Barra
Estonian[et]
Ühendkuningriigi avaliku teenindamise kohustuste muutmine seoses regulaarlendudega Glasgow–Campbeltowni, Glasgow–Tiree ja Glasgow–Barra vahel
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan tekemä muutos julkisen palvelun velvoitteisiin Glasgow:n ja Campbeltownin, Glasgow:n ja Tireen sekä Glasgow:n ja Barran välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä
French[fr]
Modification par le Royaume-Uni d'obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Glasgow et Campbeltown, entre Glasgow et Tiree et entre Glasgow et Barra
Hungarian[hu]
A Glasgow és Campbeltown, a Glasgow és a Tiree-sziget, valamint a Glasgow és a Barra-sziget közötti, menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségeknek az Egyesült Királyság általi módosításáról
Italian[it]
Modifica da parte del Regno Unito degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Glasgow e Campbeltown, tra Glasgow e Tiree e tra Glasgow e Barra
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Glazgo ir Kambeltauno, Glazgo ir Tairi bei Glazgo ir Baros
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes veiktās izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi maršrutos Glāzgova–Kempbeltauna (Glasgow–Campbeltown), Glāzgova–Tairi (Glasgow–Tiree) un Glāzgova–Bera (Glasgow–Barra)
Maltese[mt]
Modifika mir-Renju Unit tal-obbligi tas-servizzi pubbliċi fir-rigward ta' servizzi ta' l-ajru skedati bejn Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree u Glasgow-Barra
Dutch[nl]
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten op de routes Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree en Glasgow-Barra
Polish[pl]
Zmiana dokonana przez Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Glasgow i Campbeltown, Glasgow i Tiree oraz Glasgow i Barra
Portuguese[pt]
Alteração pelo Reino Unido das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre Glasgow e Campbeltown, Glasgow e Tiree e Glasgow e Barra
Romanian[ro]
Modificare adusă de Regatul Unit obligațiilor de serviciu public privind serviciile aeriene regulate pe rutele Glasgow — Campbeltown, Glasgow — Tiree și Glasgow — Barra
Slovak[sk]
Zmena záväzkov verejnej služby vykonaná Spojeným kráľovstvom týkajúca sa pravidelnej leteckej dopravnej služby medzi Glasgowom a Campbeltownom, Glasgowom a ostrovom Tiree a medzi Glasgowom a ostrovom Barra
Slovenian[sl]
Sprememba obveznosti javne službe s strani Združenega kraljestva glede rednih zračnih prevozov na progah Glasgow–Campbeltown, Glasgow–Tiree in Glasgow–Barra
Swedish[sv]
Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Glasgow och Campbeltown, Glasgow och Tiree samt Glasgow och Barra