Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mason Weinrich, der er leder af instituttet for hvalforskning og forfatter af publikationen Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, var også med og havde givet os nogle generelle oplysninger om pukkelhvalerne.
German[de]
Mason T. Weinrich, Leiter der dortigen Walforschungsstation und Autor des Buches Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hatte allgemein etwas über Buckelwale erklärt.
Greek[el]
Ο Μέιζον Βάινριχ, διευθυντής της Μονάδας Έρευνας των Κητοειδών βρισκόταν εκεί, και επειδή ήταν συγγραφέας τού Παρατηρήσεις: Οι Μεγάπτερες Φάλαινες της Ακτής Στελβάγκεν, είχε κάνει μερικά γενικά σχόλια σχετικά με τις μεγάπτερες φάλαινες.
English[en]
Mason Weinrich, director of the Cetacean Research Unit located there, and author of Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, had made some general comments about the humpbacks.
Spanish[es]
Mason Weinrich, director de la División de Investigaciones Cetáceas, ubicada en aquel lugar, y autor de Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Observaciones: Las ballenas jorobadas de la ribera de Stellwagen), había hecho varios comentarios generales sobre las ballenas jorobadas.
Finnish[fi]
Mason Weinrich, siellä sijaitsevan valaantutkimusinstituutin johtaja sekä ryhävalaiden tarkkailua käsittelevän kirjan (Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank) tekijä, oli kertonut jotakin yleistä ryhävalaista.
Icelandic[is]
Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn.
Japanese[ja]
私たちは,同市にある鯨研究財団の所長で,「ステルバーゲン堆のザトウクジラを観察して」という本を書いたメーソン・バインリッヒからザトウクジラの概略を少し聞いていました。
Korean[ko]
그 곳에 위치한 ‘고래 연구소’ 소장이자 「스텔와겐 어장의 혹등고래 관찰기」(Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank)의 저자인 ‘메이슨 와인리치’는 혹등고래에 관한 얼마의 일반적인 설명을 해주었다.
Norwegian[nb]
Mason Weinrich, lederen for hvalforskningsstasjonen der og forfatteren av Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hadde kommet med noen generelle opplysninger om knølhvalene.
Dutch[nl]
Wij hadden wat algemene informatie over bultruggen gekregen van Mason Weinrich, hoofd van het daar gevestigde onderzoeksstation voor de bestudering van walvisachtigen en schrijver van een boek over bultruggen.
Russian[ru]
Сначала директор Станции по исследованию китов и автор книги Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Наблюдения: горбатые киты Стельвагенской банки) Мейсон Вейнрич дал кое-какие общие сведения о горбачах.
Swedish[sv]
Mason Weinrich, chef för valforskningsinstitutet där på platsen och författare till boken Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hade gett oss några allmänna upplysningar om knölvalarna.
Tagalog[tl]
Si Mason Weinrich, direktor ng Cetacean Research Unit doon, at awtor ng Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, ay gumawa ng ilang pangkalahatang komento tungkol sa mga humpback.