Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف, لقدْ أنقذتَ بضعة مئات من الأشخاص
Bulgarian[bg]
Спаси стотици хора.
Czech[cs]
Nevím, už jste zachránili pár stovek lidí.
German[de]
Ich weiß nicht, du hast ein paar hundert Menschen gerettet.
Greek[el]
Δεν ξέρω, έσωσες εκατοντάδες ανθρώπους.
English[en]
I don't know, you saved a couple hundred people.
Spanish[es]
No lo sé, salvaste a un par de cientos de personas.
French[fr]
Tu as sauvé des centaines de gens.
Hebrew[he]
אני לא בטוחה לגבי זה, הצלת כמה מאות אנשים.
Croatian[hr]
Ne znam, spasio si par stotina ljudi.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, megmentettél néhány száz embert.
Italian[it]
Non saprei, hai salvato circa duecento persone...
Dutch[nl]
Je hebt een paar honderd mensen gered.
Polish[pl]
Ocaliłeś kilkaset ludzi.
Portuguese[pt]
Não sei, tu salvas-te duas centenas de pessoas.
Romanian[ro]
Nu ştiu, ai salvat câteva sute de oameni.
Slovenian[sl]
Rešil si nekaj sto ljudi.
Serbian[sr]
Nije tako, spasio si nekoliko stotine ljudi.
Swedish[sv]
för ingenting. Du räddade ett par hundra personer.
Turkish[tr]
Bilemiyorum, birkaç yüz kişiyi kurtarmış olabilirsin.