Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het laasgenoemde gekies.
Amharic[am]
ከማኅበሩ መውጣትን መረጥሁ።
Arabic[ar]
اخترت الامر الثاني.
Central Bikol[bcl]
Pinili ko an huri.
Bemba[bem]
Yehova eo nasalilepo.
Bulgarian[bg]
Избрах второто.
Bislama[bi]
Mi jusum blong mekem Jeova i haremgud.
Bangla[bn]
আমি পরেরটি বেছে নিয়েছিলাম।
Cebuano[ceb]
Akong gipili ang ulahi.
Czech[cs]
Zvolil jsem si to druhé.
Danish[da]
Jeg valgte den sidste løsning.
Ewe[ee]
Tiatia eveliae mewɔ.
Efik[efi]
Mma mmek akpatre emi.
Greek[el]
Προτίμησα το δεύτερο.
English[en]
I chose the latter.
Spanish[es]
Opté por lo segundo.
Estonian[et]
Otsustasin viimase kasuks.
Finnish[fi]
Valitsin jälkimmäisen vaihtoehdon.
French[fr]
C’est cette deuxième solution que j’ai retenue.
Ga[gaa]
Mihala naagbee nɔ lɛ.
Hebrew[he]
בחרתי באפשרות השנייה.
Hindi[hi]
मैंने दूसरे क़दम का चुनाव किया।
Hiligaynon[hil]
Ginpili ko ang naulihi.
Croatian[hr]
Izabrao sam ovo drugo.
Hungarian[hu]
Az utóbbit választottam.
Indonesian[id]
Saya memilih yang terakhir.
Iloko[ilo]
Pinilik ti naud-udi.
Italian[it]
Decisi di lasciarla.
Georgian[ka]
მე უკანასკნელი ავირჩიე.
Korean[ko]
후자를 택하였습니다.
Lingala[ln]
Naponaki kosepelisa Yehova.
Lithuanian[lt]
Pasirinkau pastarąjį kelią.
Latvian[lv]
Es izvēlējos pēdējo.
Malagasy[mg]
Itỳ farany no nofidiko.
Macedonian[mk]
Го избрав второто.
Malayalam[ml]
ഞാൻ രണ്ടാമത്തേത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Marathi[mr]
मी सर्वकाही सोडून यहोवाला संतुष्ट करण्याचे निवडले.
Burmese[my]
ဒုတိယတစ်ခုကို ကျွန်တော်ရွေးချယ်လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg valgte det siste.
Niuean[niu]
Ne fifili e au e mena fakamui.
Dutch[nl]
Ik koos voor het laatste.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka kgetha se sa morago.
Nyanja[ny]
Ndinasankha chachiŵirichi.
Papiamento[pap]
Mi a scoge e último.
Polish[pl]
Wybrałem tę drugą możliwość.
Portuguese[pt]
Escolhi esta última opção.
Romanian[ro]
Am ales a doua posibilitate.
Russian[ru]
Я выбрал последнее.
Slovak[sk]
Vybral som si tú druhú možnosť.
Slovenian[sl]
Izbral sem to drugo.
Samoan[sm]
Sa ou filifilia le manatu mulimuli.
Shona[sn]
Ndakasarudza zvapashure.
Albanian[sq]
Zgjodha të dytën.
Serbian[sr]
Izabrao sam ovo drugo.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka khetha ho thabisa Jehova.
Swedish[sv]
Jag valde det senare.
Swahili[sw]
Nilichagua kumpendeza Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவைப் பிரியப்படுத்துவதையே நான் தெரிவுசெய்தேன்.
Telugu[te]
నేను రెండవ విషయాన్నే ఎంపిక చేసుకున్నాను.
Thai[th]
ผม เลือก อย่าง หลัง.
Tagalog[tl]
Pinili ko ang huli.
Tswana[tn]
Ke ne ka tlhopha go itumedisa Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Mi lusim.
Turkish[tr]
Ben ikincisini seçtim.
Tsonga[ts]
Ndzi hlawule leyo hetelela.
Twi[tw]
Migyaee.
Tahitian[ty]
Ua maiti au i te piti o te ravea.
Ukrainian[uk]
Я вибрав друге.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau fili te tonu fakamuli.
Xhosa[xh]
Ndakhetha ukukholisa uYehova.
Yoruba[yo]
Mo yan èyí tí ó gbẹ̀yìn.
Zulu[zu]
Ngakhetha lokhu kwamuva.