Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg modtager personligt faxer fra den pågældende minister, hr. Nick Brown, og jeg har talt med ham om disse spørgsmål ved flere lejligheder.
German[de]
Ich persönlich erhalte Faxe und habe mit Nick Brown, dem zuständigen Minister, zu diesen Fragen eine Reihe von Gesprächen geführt.
English[en]
I personally receive faxes and I have had a number of conversations with the relevant minister, Mr Nick Brown, on these issues.
Spanish[es]
Personalmente recibo faxes y he mantenido varias conversaciones con el ministro responsable, Sr. Nick Brown, sobre estos temas.
Finnish[fi]
Olen itse saanut fakseja, ja olen käynyt näistä asioista useita keskusteluja maataloudesta vastaavan ministerin, Nick Brownin, kanssa.
French[fr]
Je reçois personnellement des télécopies et j'ai eu un certain nombre de discussions avec le ministre concerné, M. Nick Brown, à propos de ces questions.
Italian[it]
Personalmente continuo a ricevere fax e ho parlato più volte dell'argomento con il Ministro competente, Nick Brown.
Dutch[nl]
Zelf ontvang ik faxen en heb ik een aantal gesprekken over deze zaken gevoerd met de verantwoordelijk minister, de heer Nick Brown.
Portuguese[pt]
Eu próprio recebo faxes e tive várias conversas com o Ministro da tutela, Nick Brown, sobre estas questões.
Swedish[sv]
Jag tar personligen emot faxmeddelanden, och jag har haft ett antal samtal med den berörde ministern, Nick Brown, om dessa frågor.