Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دخلت منذ خمسة عشر دقيقة
Bulgarian[bg]
! Агент 154 влезе в тази сграда преди 15 минути.
Czech[cs]
Prošla jste procesem před patnácti minutami.
Danish[da]
Du gik gennem her for 15 minutter siden.
German[de]
Sie haben vor 15 Minuten eingecheckt.
Greek[el]
Είστε εδώ 15 λεπτά ήδη.
English[en]
You were entered and processed 15 minutes ago.
Spanish[es]
Usted entró y fue procesada hace 15 minutos.
Estonian[et]
Te sisenesite läbi värava 15 minuti eest.
French[fr]
Vous avez passé cette porte il y a 15 mn!
Hebrew[he]
את נכנסת דרך השער הזה בדיוק לפני 15 דקות.
Croatian[hr]
Prošla si proces autorizacije na ovoj kapiji prije 15 minuta.
Dutch[nl]
Je hebt vijftien minuten geleden al toestemming gekregen binnen te gaan.
Polish[pl]
Wchodziłaś tym wejściem 15 minut temu.
Portuguese[pt]
Apresentaste-te neste portão e foste validada há 15 minutos.
Romanian[ro]
Ai fost introdusă şi verificată cu 15 minute în urmă.
Slovenian[sl]
Bila si že identificirana, na tem vhodu pred 15 minutami.
Serbian[sr]
Prošla si proces autorizacije na ovoj kapiji pre 15 minuta.
Swedish[sv]
Du passerade här för 15 minuter sen.
Turkish[tr]
15 dakika önce giriş işlemi yapmışsınız.