Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De anmeldte arrangementer består desuden af følgende aftaler: Concorde-aftalen, Formel 1-aftalen, en række promoterkontrakter, en række transmissionsaftaler om FIA's Formel 1-verdensmesterskab og FIA-ISC-aftalen om FIA's verdensmesterskaber og regionale mesterskaber i rally.
German[de]
Angemeldet wurden auch folgende Vereinbarungen: die Concorde-Vereinbarung, die Formel-1-Vereinbarung, mehrere Veranstaltervereinbarungen, mehrere Rundfunkübertragungsvereinbarungen im Zusammenhang mit der FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft und die FIA-ISC-Vereinbarung über die FIA World and Regional Rally Championships.
Greek[el]
Οι κοινοποιηθείσες ρυθμίσεις περιελάμβαναν επίσης τις ακόλουθες συμφωνίες: τη συμφωνία Concorde, τη συμφωνία Formula 1, διάφορες συμβάσεις υπεύθυνων υλοποίησης, και ορισμένες συμφωνίες ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης που αφορούν το παγκόσμιο πρωτάθλημα Formula 1 της FIA, καθώς και τη συμφωνία FIA-ISC όσον αφορά το παγκόσμιο και τα περιφερειακά πρωταθλήματα ράλλυ της FIA.
English[en]
The notified arrangements also consisted of the following agreements: the Concorde Agreement, the Formula One Agreement, a number of promoters contracts, a number of Broadcasting Agreements relating to the FIA Formula One World Championship and the FIA-ISC Agreement concerning the FIA World and Regional Rally Championships.
Spanish[es]
Entre los acuerdos notificados también figuraban los siguientes: el acuerdo Concorde, el acuerdo Fórmula 1, varios contratos de promotores, varios acuerdos de retransmisión relacionados con el campeonato mundial de Fórmula 1 de la FIA y el acuerdo FIA-ISC sobre los campeonatos mundiales y regionales de rallies de la FIA.
Finnish[fi]
Ilmoitetut järjestelyt sisälsivät myös seuraavat sopimukset: Concorde-sopimus (Concorde Agreement), Formula 1 -sopimus (Formula One Agreement), useita promoottorisopimuksia (Promoters Contracts), FIA:n Formula 1 -maailmanmestaruuskilpailuun liittyviä yleisradiolähetyssopimuksia (Broadcasting Agreements) sekä FIA:n ja ISC:n sopimus FIA:n rallin MM-sarjasta ja alueellisista rallimestaruuskilpailuista (FIA-ISC agreement concerning the FIA World and Regional Rally Championships).
French[fr]
La notification incluait également les accords suivants: l'accord de la concorde, l'accord Formule 1, un certain nombre de contrats de promoteurs, un certain nombre d'accords de retransmission portant sur le championnat mondial de Formule 1 de la FIA et l'accord FIA-ISC concernant les championnats mondiaux et régionaux de rallye de la FIA.
Italian[it]
Sono state notificate anche le intese seguenti: l'accordo Concorde, l'accordo sulla Formula 1, vari contratti con organizzatori, una serie di accordi di radiodiffusione relativi al campionato FIA di Formula 1, nonché l'accordo FIA-ISC relativo al campionato mondiale e ai rally regionali della FIA.
Dutch[nl]
De aangemelde afspraken omvatten ook de volgende overeenkomsten: de "Concorde-Overeenkomst", de Formule 1-overeenkomst, een aantal contracten met promotors, een aantal overeenkomsten over uitzendrechten voor het Formule 1-wereldkampioenschap van de FIA en de FIA-ISC-overeenkomst betreffende het wereldkampioenschap en regionale kampioenschappen rally van de FIA.
Portuguese[pt]
As notificações incluem igualmente os seguintes acordos: o Acordo Concorde, o Acordo Fórmula 1, um conjunto de contratos de promotores, um conjunto de acordos de radiodifusão televisiva relativos ao campeonato mundial de Fórmula 1 e o Acordo FIA-ISC relativo aos campeonatos mundiais e regionais de ralis da FIA.
Swedish[sv]
De anmälda avtalen bestod även av följande avtal: Concorde-avtalet, Formel 1-avtalet, ett antal promotoravtal, ett antal sändningsavtal för FIA:s världsmästerskap i Formel 1 och avtalet mellan FIA och ISC om FIA:s världsmästerskap och regionala mästerskap i rally.