Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych se zastavila a přemýšlela o všem, co se mi stalo, tak bych se zbláznila.
Greek[el]
Αν σταματήσω και σκεφτώ, όλα όσα μου έχουν συμβεί, θα τρελαθώ.
English[en]
If I Stop And Think About Everything That Has Happened To Me, I'm Gonna Go Crazy.
French[fr]
Si j'arrête et que je pense à tout ce qui m'est arrivée, je deviens folle.
Hungarian[hu]
Ha abbahagyom, és elkezdek gondolkozni mindazon, ami történt, akkor beleőrülök.
Italian[it]
Se mi fermo e penso a tutto quello che mi e'successo, diventerei pazza.
Polish[pl]
Jeśli się zatrzymam i pomyślę o tym wszystkim co mi się przytrafiło, to pewnie oszaleję.
Portuguese[pt]
Se eu parar e pensar sobre tudo o que me tem acontecido, dou em doida.
Romanian[ro]
Daca ma opresc si ma gandesc la tot ce mi s-a intamplat voi innebuni.
Slovenian[sl]
Če neham in začnem misliti o vsem, kar se mi je zgodilo se mi bo zmešalo.
Swedish[sv]
Om jag börjar tänka på allting som hänt mig, så kommer jag bli galen.
Turkish[tr]
Durur ve tüm olup bitenler hakkında düşünmeye başlarsam çıldırırım.