Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тълкуването и прилагането на международното право, доколкото то засяга Европейския съюз;
Czech[cs]
výkladu a uplatňování mezinárodního práva, pokud se dotýká Evropské unie;
Danish[da]
fortolkning og anvendelse af folkeretten i det omfang, den vedrører Den Europæiske Union
German[de]
die Auslegung und Anwendung des Völkerrechts, soweit die Union davon betroffen ist,
Greek[el]
την ερμηνεία και εφαρμογή του διεθνούς δικαίου, στο μέτρο που αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση·
English[en]
the interpretation and application of international law, in so far as the European Union is affected;
Spanish[es]
la interpretación y la aplicación del Derecho internacional, siempre y cuando se vea afectada la Unión Europea;
Estonian[et]
rahvusvahelise õiguse tõlgendamine ja kohaldamine, kui see mõjutab Euroopa Liitu;
Finnish[fi]
kansainvälisen oikeuden tulkinta ja soveltaminen, siltä osin kuin se koskee Euroopan unionia;
French[fr]
à l’interprétation et à l’application du droit international, pour autant que l’Union européenne soit concernée;
Irish[ga]
léirmhíniú agus cur i bhfeidhm an dlí idirnáisiúnta, a mhéid a dhéantar difear don Aontas Eorpach;
Croatian[hr]
tumačenje i primjenu međunarodnog prava ako se ono odnosi na Europsku uniju;
Hungarian[hu]
a nemzetközi jog értelmezése és alkalmazása, amennyiben az Európai Uniót érinti;
Italian[it]
l’interpretazione e l’applicazione del diritto internazionale, se e nella misura in cui esso interessa l’Unione europea;
Lithuanian[lt]
tarptautinės teisės aiškinimą ir taikymą tiek, kiek tai yra susiję su Europos Sąjunga;
Latvian[lv]
starptautisko tiesību interpretēšanu un piemērošanu, ciktāl tas skar Eiropas Savienību;
Maltese[mt]
għall-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-liġi internazzjonali, għal dak li jkollu x’jaqsam mal-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
de interpretatie en toepassing van het internationaal recht, voor zover dit de Europese Unie betreft;
Polish[pl]
wykładni oraz stosowania prawa międzynarodowego w zakresie, w jakim dotyczy ono Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
interpretação e aplicação do direito internacional, sempre que a União Europeia seja parte interessada;
Romanian[ro]
interpretarea și aplicarea dreptului internațional, în măsura în care este vizată Uniunea Europeană;
Slovak[sk]
výklad a uplatňovanie medzinárodného práva, ak sa týka Európskej únie;
Slovenian[sl]
razlago in uporabo mednarodnega prava, v kolikor to vpliva na Evropsko unijo;
Swedish[sv]
Tolkning och tillämpning av folkrätten, i den utsträckning Europeiska unionen berörs.