Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел трябва да бъдат спазени формулираните по-долу изисквания.
Czech[cs]
Toho je dosaženo při splnění požadavků stanovených níže.
Danish[da]
Dette opnås ved efterlevelse af nedenstående krav.
German[de]
Dazu sind die folgenden Anforderungen zu erfüllen:
Greek[el]
Αυτό επιτυγχάνεται με τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που αναφέρονται κατωτέρω.
English[en]
This is achieved by complying with the requirements set up below.
Spanish[es]
Esto se logrará cumpliendo los requisitos que se indican a continuación.
Estonian[et]
Selle saavutamiseks peavad olema täidetud allpool esitatud nõuded.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus täytetään noudattamalla seuraavassa esitettyjä vaatimuksia.
French[fr]
Il convient à cet effet de se conformer aux exigences énoncées ci-après.
Hungarian[hu]
Ezt az alábbiakban meghatározott követelmények teljesítésével lehet elérni.
Italian[it]
A tal fine devono essere rispettati i requisiti sotto specificati.
Lithuanian[lt]
Tai įgyvendinama laikantis pirmiau nustatytų reikalavimų.
Latvian[lv]
To nodrošina, izpildot turpmākās prasības.
Dutch[nl]
Dit wordt bereikt door naleving van de volgende eisen.
Polish[pl]
Osiąga się to poprzez spełnienie wymogów określonych poniżej.
Portuguese[pt]
Para o efeito, devem ser satisfeitos os requisitos estabelecidos a seguir.
Romanian[ro]
Acest lucru se realizează prin respectarea cerințelor stabilite mai jos.
Slovak[sk]
To sa dosiahne dodržiavaním požiadaviek stanovených v nasledujúcom texte.
Slovenian[sl]
To se doseže z izpolnjevanjem zahtev, navedenih v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Detta uppnås genom uppfyllande av de krav som anges nedan.