Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد كذلك دورات تدريبية قصيرة للدبلوماسيين في البعثات الموجودة في جنيف لاطلاعهم، بطريقة موجزة أكثر أكاديمية من الإطار التفاوضي، على بحوث الأونكتاد بشأن القضايا الرئيسية للتجارة والتنمية.
English[en]
There are also short courses for diplomats at Geneva-based missions to make them aware, in a concise manner and a more academic than negotiating setting, of UNCTAD’s research on topical trade and development issues.
Spanish[es]
Se imparten asimismo cursos breves para diplomáticos de las misiones en Ginebra, con el fin de familiarizarlos, en forma concisa y en un entorno más académico que el de las negociaciones, con las investigaciones de la UNCTAD sobre cuestiones temáticas relacionadas con el comercio y el desarrollo.
French[fr]
Des cours de brève durée sont organisés à l’intention des diplomates en poste à Genève pour leur faire connaître, de façon concise et dans un cadre plus théorique que celui des négociations, les recherches de la CNUCED concernant des questions d’actualité touchant le commerce et le développement.
Russian[ru]
Имеются также краткие курсы для дипломатов женевских представительств для предоставления информации в более сжатой форме и более академическим образом по сравнению с переговорной средой об исследованиях ЮНКТАД по актуальным вопросам торговли и развития.
Chinese[zh]
还有一些为驻日内瓦各代表团外交官举办的短期班,以便用简练和更具学术性(相对于谈判环境而言)的方式,使他们了解贸发会议关于贸易和发展各专题问题的研究情况。