Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die frekwensiegebied van ’n gesonde menseoor is ongeveer 20 tot 20 000 hertz, of klanksiklusse per sekonde.
Bulgarian[bg]
Границата на слуха при здраво човешко ухо е от около 20 до 20 000 херца, или трептения в секунда.
Cebuano[ceb]
Ang himsog nga dalunggan makadungog sa frequency nga tali sa 20 ngadto sa 20,000 hertz.
Danish[da]
Et sundt øre kan i store træk opfatte lyde i frekvensområdet mellem 20 og 20.000 hertz, eller lydsvingninger per sekund.
German[de]
Ein gesundes Ohr nimmt Tonhöhen von etwa 20 bis 20 000 Hertz (Schwingungen pro Sekunde) wahr.
Greek[el]
Οι συχνότητες των ηχητικών κυμάτων που μπορεί να αντιληφθεί ένα υγιές ανθρώπινο αφτί κυμαίνονται από 20 έως 20.000 χερτζ, δηλαδή κύκλους ηχητικών ταλαντώσεων ανά δευτερόλεπτο.
English[en]
The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.
Estonian[et]
Terve inimese kuuldepiirkond on sagedusega umbes 20 kuni 20 000 hertsi ehk võnget sekundis.
Finnish[fi]
Terveen ihmiskorvan kuuloalue on noin 20–20 000 hertsiä eli värähdystä sekunnissa.
Fijian[fj]
Na levu ni ka e rawa ni rogoca e dua na daliga vinaka e rauta ni 20 ina 20,000 na hertz se italetale ni dua na sekodi.
French[fr]
Notre ouïe évalue le volume, le ton, le timbre et la provenance d’un son, ainsi que l’éloignement de sa source.
Hiligaynon[hil]
Mabatian sang wala sing diperensia nga dulunggan ang katunog halin sa mga 20 asta sa 20,000 ka hertz kada segundo.
Croatian[hr]
Čovjek neoštećenog sluha čuje zvukove čija se frekvencija kreće u rasponu od 20 do 20 000 herca, odnosno titraja u sekundi.
Hungarian[hu]
Az egészséges emberi fül számára érzékelhető hangok tartománya úgy 20 és 20 000 hertz között van (ez a mértékegység a hang másodpercenkénti rezgésszámára utal).
Indonesian[id]
Rentang frekuensi telinga manusia yang sehat berkisar antara 20 dan 20.000 hertz, atau getaran suara per detik.
Iloko[ilo]
No awan depekto ti lapayag ti tao, mangngegna ti 20 agingga iti 20,000 a hertz.
Italian[it]
Per chi non ha disturbi dell’udito, la gamma delle frequenze percepibili dall’orecchio va grosso modo da 20 a 20.000 hertz (cicli oscillatori al secondo).
Japanese[ja]
耳が正常な場合に聞こえる周波数はおよそ20ヘルツから2万ヘルツです。 ヘルツとは1秒間の音の振動数のことを言います。
Georgian[ka]
ჯანმრთელ ადამიანს წამში დაახლოებით 20-დან 20 000-მდე ჰერცის სიხშირის ბგერები ესმის.
Korean[ko]
정상적인 청각을 가진 사람이 들을 수 있는 주파수대는 대략 20에서 2만 헤르츠(1초 동안에 일어나는 소리의 진동 횟수를 가리키는 단위)이며, 1000에서 5000헤르츠대에서 소리를 가장 잘 들을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Sveika žmogaus ausis pagauna maždaug 20—20000 hercų (virpesių per sekundę) bangas.
Latvian[lv]
Normālais cilvēka dzirdes diapazons ir apmēram no 20 līdz 20 tūkstošiem hercu jeb skaņas svārstību sekundē.
Macedonian[mk]
Здравото човечко уво може да регистрира звук чија фреквенција лежи во дијапазонот од околу 20 до 20.000 херци, т.е. циклуси на звучни осцилации во секунда.
Norwegian[nb]
Et friskt menneskeøre kan høre lyder som har en frekvens på mellom 20 og 20 000 hertz (svingninger pr. sekund).
Polish[pl]
Zdrowe ucho ludzkie rejestruje dźwięki o częstotliwości z przedziału 20— 20 000 herców.
Portuguese[pt]
A faixa de frequência de um ouvido humano saudável varia de 20 a 20 mil hertz (ciclos de oscilação de som por segundo).
Russian[ru]
Здоровый человек слышит в диапазоне от 20 до 20 000 Герц (1 Герц — это один цикл колебаний за секунду).
Slovak[sk]
Zdravé ľudské ucho dokáže rozoznať zvuk vo frekvenčnom rozsahu približne 20 až 20 000 hertzov, teda zvukových kmitov za sekundu.
Slovenian[sl]
Zdravo človeško uho zazna zvočne frekvence od približno 20 do 20.000 hercov oziroma nihajev zvoka na sekundo.
Albanian[sq]
Veshi i një njeriu të shëndetshëm dëgjon tinguj me frekuencë 20 deri në 20.000 herc, që janë ciklet e dridhjes së tingullit në sekondë.
Serbian[sr]
Zdravo ljudsko uho može da registruje zvukove čija se frekvencija kreće od 20 do 20 000 herca, to jest oscilacija u sekundi.
Swedish[sv]
Ett friskt öra kan uppfatta frekvenser från cirka 20 till 20 000 hertz, eller ljudsvängningar per sekund.
Thai[th]
หู ของ คน ที่ สุขภาพ ดี สามารถ รับ ความ ถี่ ของ เสียง ได้ ประมาณ 20 ถึง 20,000 เฮิรตซ์ หรือ จํานวน รอบ ต่อ วินาที.
Tagalog[tl]
Kung walang problema sa pandinig ang isang tao, mga 20 hanggang 20,000 hertz, o siklo ng sound oscillation sa bawat segundo, ang frequency ng tunog na maririnig niya.
Tswana[tn]
Selekanyo se tsebe ya motho e e itekanetseng e kgonang go utlwa ka sone ke bobotlana selekanyo sa medikologo e modumo o fetofetogang ka one ka motsotswana, e leng di-hertz, di le 20 go ya go di le 20 000.
Turkish[tr]
Sağlıklı bir insan kulağının işitebileceği frekans aralığı kabaca 20 ila 20.000 hertz’dir. (Sesin saniyedeki titreşim sayısına frekans denir ve hertz birimiyle ölçülür.)
Tsonga[ts]
Ndleve leyi hanyeke kahle yi nga twa mpfumawulo lowu nga eka mpimo wa 20 ku ya eka 20 000 wa ti-hertz hi sekene.
Ukrainian[uk]
Людина з нормальним слухом чує звуки частотою приблизно від 20 до 20 000 герців (один герц дорівнює одному коливанню за секунду).
Chinese[zh]
正常人的耳朵可听的声频范围约在20至2万赫兹(每秒钟的周期性震动次数)。
Zulu[zu]
Izinga lokuzwa lendlebe yomuntu ephile kahle cishe lingama-hertz angu-20 kuya kwangu-20 000.