Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответните разпоредби гласят следното: Член 6 - Снемане на имунитет: 1.
Czech[cs]
V příslušných ustanoveních se stanoví: Článek 6 – Zbavení poslanecké imunity: 1.
Danish[da]
De relevante bestemmelser lyder således: Artikel 6 - Ophævelse af immunitet 1.
German[de]
Die entsprechenden Bestimmungen dieser Artikel lauten: Artikel 6 – Aufhebung der Immunität: 1.
Greek[el]
Οι σχετικές διατάξεις ορίζουν τα εξής: Άρθρο 6 - Άρση της βουλευτικής ασυλίας: 1.
English[en]
The relevant provisions read as follows: Rule 6 - Waiver of immunity: 1.
Spanish[es]
Las disposiciones correspondientes establecen lo siguiente: Artículo 6 - Suspensión de la inmunidad 1.
Estonian[et]
Asjakohased sätted on järgmised: Artikkel 6 – Puutumatuse äravõtmine 1.
Finnish[fi]
Asiaa koskevat määräykset kuuluvat seuraavasti: 6 artikla – Koskemattomuuden pidättäminen 1.
French[fr]
Les dispositions pertinentes sont les suivantes: Article 6 – Levée d'immunité 1.
Hungarian[hu]
A vonatkozó rendelkezések így szólnak: 6. cikk – A mentesség felfüggesztése: 1.
Italian[it]
Le relative disposizioni stabiliscono quanto segue: Articolo 6 - Revoca dell'immunità: 1.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet rilevanti jgħidu hekk: Artikolu 6 - Tneħħija tal-immunità: 1.
Dutch[nl]
Deze artikelen luiden als volgt: Artikel 6 – Opheffing van de immuniteit 1.
Polish[pl]
Odnośne przepisy stanowią, co następuje: Artykuł 6 - Uchylenie immunitetu: 1.
Portuguese[pt]
As disposições em causa têm a seguinte redacção: Artigo 6. ° - Levantamento de imunidade: 1.
Romanian[ro]
Dispoziţiile pertinente prevăd următoarele: Articolul 6 - Ridicarea imunităţii: 1.
Slovak[sk]
Príslušné ustanovenia znejú takto: Článok 6 - Zbavenie imunity 1.
Slovenian[sl]
Ustrezne določbe se glasijo: Člen 6 – Odvzem imunitete: 1.
Swedish[sv]
De tillämpliga bestämmelserna har följande lydelse: Artikel 6 – Upphävande av immunitet: 1.