Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— чист CO2, използван като разтворител в хранителната или химическата промишленост,
Czech[cs]
— čistý CO2 používaný jako rozpouštědlo v potravinářském nebo chemickém průmyslu,
Danish[da]
— ren CO2, der anvendes som opløsningsmiddel i levnedsmiddelindustrien eller den kemiske industri
German[de]
— reines CO2, das in der chemischen und in der Lebensmittelindustrie als Lösemittel eingesetzt wird;
Greek[el]
— το καθαρό CO2 που χρησιμοποιείται ως διαλύτης στη βιομηχανία τροφίμων ή στη χημική βιομηχανία,
English[en]
— pure CO2 used as solvent in the food or chemical industry,
Spanish[es]
— CO2 puro usado como disolvente para la industria de la alimentación o química,
Estonian[et]
— puhas CO2, mida kasutatakse toiduaine- või keemiatööstuses lahustina;
Finnish[fi]
— elintarvike- tai kemianteollisuuden liuottimena käytettävää puhdasta hiilidioksidia,
French[fr]
— CO2 pur utilisé comme solvant dans l'industrie agroalimentaire ou chimique,
Hungarian[hu]
— az élelmiszer- vagy vegyiparban oldószerként használt tiszta CO2,
Italian[it]
— CO2 puro usato come solvente nell'industria alimentare o chimica,
Lithuanian[lt]
— grynas CO2, naudojamas kaip tirpiklis maisto ar chemijos pramonėje,
Latvian[lv]
— tīru CO2, ko izmanto kā šķīdinātāju pārtikas vai ķīmiskajā rūpniecībā,
Maltese[mt]
— CO2 pur li jintuża bħala solvent fl-industrija alimentari jew kimika,
Dutch[nl]
— zuiver CO2 dat wordt gebruikt als oplosmiddel voor de voedingsindustrie of de chemische industrie,
Polish[pl]
— czysty CO2 używany jako rozpuszczalnik w przemyśle spożywczym lub chemicznym,
Portuguese[pt]
— o CO2 puro utilizado como solvente na indústria química ou alimentar,
Romanian[ro]
— CO2 utilizat drept solvent în industria alimentară și chimică;
Slovak[sk]
— čistý CO2 použitý ako rozpúšťadlo v potravinárskom alebo chemickom priemysle,
Slovenian[sl]
— čisti CO2, ki se uporablja kot topilo v živilski ali kemični industriji,
Swedish[sv]
— ren koldioxid som används som lösningsmedel i livsmedelsindustri eller kemisk industri,