Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количеството, което съответства на МДГ за количеството, което съответства на 1 минута при максималния разход.
Czech[cs]
množství odpovídající MPE pro množství proteklé za jednu minutu při maximálním průtoku.
Danish[da]
den mængde, der svarer til den maksimalt tilladelige fejl på den mængde, som svarer til ét minut ved maksimalt flowhastighed.
German[de]
die Menge, die durch die Fehlergrenze in Bezug auf die in einer Minute bei Höchstdurchfluss fließende Menge bestimmt ist.
Greek[el]
της ποσότητας που αντιστοιχεί στο μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα της ποσότητας που αντιστοιχεί στη μέγιστη παροχή επί ένα πρώτο λεπτό.
English[en]
the quantity corresponding to the MPE on the quantity corresponding to one minute at maximum flowrate.
Spanish[es]
la cantidad correspondiente al error máximo permitido sobre la cantidad correspondiente a un minuto de caudal máximo.
Estonian[et]
kogus, mis vastab kulul Q3 ühe minuti jooksul saadud koguse lubatud piirvea väärtusele.
Finnish[fi]
määrä, joka vastaa suurinta sallittua virhettä yhdessä minuutissa suurimmalla tilavuusvirralla virtaavaa määrää vastaavasta määrästä.
French[fr]
la grandeur correspondant à l’EMT appliquée à la grandeur correspondant à une minute au débit maximal.
Croatian[hr]
količini koja odgovara NDP-u za količinu koja odgovara jednoj minuti najvećeg protoka.
Hungarian[hu]
az a mennyiség, amely a legnagyobb megengedett hibának (MPE) felel meg a legnagyobb áramlás mellett egy perc alatt átáramló mennyiségre vonatkoztatva.
Italian[it]
la quantità corrispondente all’errore massimo tollerato sulla quantità corrispondente ad un minuto alla portata massima.
Lithuanian[lt]
per vieną minutę, esant didžiausiam srautui, pratekančio kiekio dalis, atitinkanti DLP.
Latvian[lv]
daudzums, kas atbilst tāda daudzuma MPK, kurš izplūst minūtes laikā, maksimālā caurplūduma apstākļos.
Maltese[mt]
il-kwantità li tikkorrispondi maż-ŻMP għall-volum li jikkorrispondi għal minuta tar-rata massima tal-fluss.
Dutch[nl]
de hoeveelheid die overeenkomt met de maximaal toelaatbare fout op de hoeveelheid die overeenkomt met één minuut bij het maximale debiet.
Polish[pl]
wartości odpowiadającej błędowi granicznemu dopuszczalnemu (MPE) zastosowanemu do ilości przepływającej w ciągu jednej minuty przy maksymalnym strumieniu objętości.
Portuguese[pt]
quantidade correspondente ao EMA na quantidade que corresponde ao caudal máximo durante um minuto.
Romanian[ro]
cantitatea care corespunde erorii maxime admise aplicate la cantitatea care corespunde unui minut la debit maxim.
Slovak[sk]
množstvo zodpovedajúce najväčšej dovolenej chybe množstva pretečeného za jednu minútu pri maximálnom prietoku.
Slovenian[sl]
količine, ki ustreza NDP za količino, ki ustreza eni minuti pri največjem pretoku.
Swedish[sv]
Den volym som motsvarar det största tillåtna felet för den volym som motsvaras av maxflödet under en minut.