Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جَدّي أعطاَني تلك الساعةِ.
Bulgarian[bg]
Дядо ми ми беше дал този часовник.
German[de]
Mein Großvater hat sie mir geschenkt.
Greek[el]
Μου το'δωσε ο παππούς μου.
English[en]
My grandfather gave me that watch.
Spanish[es]
Mi abuelo me dio ese reloj.
French[fr]
C'est un cadeau de mon grand-père.
Croatian[hr]
Djed mi je dao taj sat.
Dutch[nl]
Mijn opa heeft me dat horloge gegeven.
Polish[pl]
Mój dziadek dał mi ten zegarek.
Portuguese[pt]
Meu avô me deu aquele relógio.
Romanian[ro]
Bunicul mi-a dat acel ceas.
Turkish[tr]
O saati bana dedem vermişti.