Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، ما مشكلتك مع العجائز ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш против възрастните хора?
Bosnian[bs]
Daj, kakav ti problem imaš sa starim Ijudima?
Czech[cs]
Proč nemáš ráda staré lidi?
German[de]
Was habt ihr nur gegen alte Leute?
Greek[el]
Τι πρόβλημα έχεις με τους γέρους;
English[en]
Jeez, what is it with you and old people?
Spanish[es]
¿Pero qué te pasa con los ancianos?
Persian[fa]
جيز ، تو با آدم هاي پير چه مشکلي داري ؟
Finnish[fi]
maailmansotaa vanhempia.
Hebrew[he]
בחיי, מה הקטע שלך עם זקנים?
Croatian[hr]
Što imaš protiv starijih?
Icelandic[is]
Guđ minn, hvađ er međ ūig og eldra fķlk?
Italian[it]
Cavolo, cos'hai contro gli ane'iani?
Dutch[nl]
Wat heb jij toch met oude mensen?
Portuguese[pt]
Caramba, o que te atrai nos velhos?
Romanian[ro]
Doamne, ce tot ai cu oamenii în vârsta?
Serbian[sr]
Daj, kakav ti problem imaš sa starim ljudima?
Swedish[sv]
Vad har du emot gamla människor?