Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отоплителни, парни, готварски, хладилни, изсушаващи, вентилационни и водопроводни уреди, за експлоатация на съоръжения и енергийни системи с обновяваща се енергия, по-специално на фотоволтови и термични соларни съоръжения
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a rozvod vody, k provozu zařízení a energetických systémů obnovitelné energie, zejména fotovoltaických a tepelných solárních zařízení
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning til drift af anlæg og energisystemer inden for vedvarende energi, især af fotovoltaiske og termiske solkraftanlæg
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, zum Betrieb von Anlagen und Energiesystemen der erneuerbaren Energien, insbesondere von photovoltaischen und thermischen Solaranlagen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης, για τη λειτουργία εγκαταστάσεων και συστημάτων ενέργειας των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, ειδικότερα φωτοβολταϊκών και θερμικών ηλιακών εγκαταστάσεων
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, for operating renewable energy installations and systems, in particular photovoltaic and thermal solar installations
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y conducción de agua, para la explotación de instalaciones y sistemas de energía de energías renovables, en particular de instalaciones solares fotovoltaicas y térmicas
Estonian[et]
Taastuvenergia seadmestike ja energiasüsteemide, eelkõige fotoelement- ja soojussolaarseadmestike abil käitatavad valgustus- ja kütteseadmed, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevärgiseadmed
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet uusiutuvien energioiden laitteistojen ja energiajärjestelmien, erityisesti valosähköisten ja lämpöä tuottavien aurinkoenergialaitteistojen käyttöön
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau pour l'exploitation d'installations et de systèmes énergétiques en rapport avec les énergies renouvelables, en particulier d'installations solaires photovoltaïques et thermiques
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, megújuló energiát hasznosító berendezések és energiarendszerek, különösen fotovoltaikus és termikus napenergia berendezések működtetéséhez
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua, per la gestione di impianti e sistemi a energia rinnovabile, in particolare di impianti termici solari e fotovoltaici
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo prietaisai, naudojami atsinaujinančios energijos įrenginiams ir energetinėms sistemoms, ypač fotovoltiniams ir šiluminiams saulės įrenginiams, eksploatuoti
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, tvaika izdales, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdensvadu ierīces, kas paredzētas atjaunojamo enerģiju iekārtu un enerģijas sistēmu, jo īpaši fotovoltaika un termisko solāro iekārtu, darbināšanai
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tidwil, tisħin, li jipproduċi l-fwar, tat-tisjir, tkessiħ, tnixxif, ventilazzjoni u distribuzzjoni ta' l-ilma għat-tħaddim ta' impjanti u sistemi ta' l-enerġija riġenerattiva, speċjalment ta' impjanti solari fotovoltajċi u termiċi
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, voor de exploitatie van installaties en energiesystemen op het gebied van de vernieuwbare energie, met name van fotovoltaïsche en thermische zonne-installaties
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, produkujące parę, kotły, urządzenia chłodzące, do suszenia, wentylacji i dystrybucji wody, do eksploatacji instalacji i systemów energetycznych energii odnawialnych, zwłaszcza fotowoltaicznych i termicznych instalacji słonecznych
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água para a exploração de instalações e sistemas energéticos no domínio das energias renováveis, em especial de instalações solares fotovoltaicas e térmicas
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, incalzit, pentru producerea de abur, gatit, racit, uscat, de ventilat si de distribuire a apei, pentru exploatarea de instalatii si sisteme energetice ale energiei regenerative, in special de instalatii solare fotovoltaice si termice
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, vykurovacie zariadenia, zariadenia na výrobu pary, varné a chladiace zariadenia, sušiace zariadenia, ventilačné zariadenia a zariadenia na rozvod vody, na poháňanie zariadení a energetických systémov obnoviteľných energií, najmä fotovoltaikových a termických solárnych zariadení
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne instalacije, za obratovanje naprav in energetskih sistemov za obnovljive energije, predvsem fotonapetostnih in termičnih solarnih naprav
Swedish[sv]
Belysnings-, uppvärmnings-, ångalstrings-, koknings-, kyl-, tork-, ventilations- och vattenförsörjningsapparater, för drift av anläggningar och energisystem för förnybara energikällor, speciellt av fotovoltaiska anläggningar och solvärmeanläggningar