Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For et delvis opbygget køretøj mindste masse af det etapevis færdigopbyggede køretøj som angivet af fabrikanten: .
German[de]
Bei einem unvollständigen Fahrzeug Mindestmasse des vervollständigten Fahrzeugs nach Angabe des Herstellers: .
Greek[el]
Ελάχιστη μάζα του οχήματος δηλούμενη από τον κατασκευαστή, επί ημιτελούς οχήματος:
English[en]
Minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: .
Spanish[es]
Masa mínima del vehículo completado especificada por el fabricante, en caso de vehículo incompleto: .
Finnish[fi]
Valmistajan ilmoittama täydennetyn ajoneuvon vähimmäismassa, jos kyseessä on keskeneräinen ajoneuvo: .
French[fr]
Masse minimale du véhicule complété déclarée par le constructeur, dans le cas d'un véhicule incomplet: .
Italian[it]
Massa minima del veicolo completato dichiarata dal costruttore, nel caso di un veicolo incompleto: .
Dutch[nl]
Minimummassa van het voltooide voertuig volgens fabrieksopgave, in het geval van een niet-compleet voertuig: .
Portuguese[pt]
Massa mínima do veículo completado declarada pelo fabricante, se se tratar de um veículo incompleto: .