Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في بعض الأحيان عندما يكون لديك شاهد فإنه سيختفي أو يتراجع.
Bosnian[bs]
A ponekad kad imas jednog, oni nestanu ili se pokaju.
Czech[cs]
A občas, když už jednoho máš, tak zmizí nebo odmítne svědčit.
English[en]
And sometimes when you have one, they disappear or recant.
Spanish[es]
y en ocasiones cuando tienes uno, ellos desaparecen o renuncian.
Croatian[hr]
A ponekad kad imaš jednog, oni nestanu ili se pokaju.
Hungarian[hu]
Néha, ha találsz is egyet, azok eltűnnek, vagy meggondolják magukat.
Indonesian[id]
Kadang-kadang ketika Anda memiliki satu, mereka menghilang atau bertobat.
Italian[it]
E a volte, quando ne hai uno... sparisce, o ritratta.
Latvian[lv]
Un reizēm, kad tev kāds ir, viņš pazūd vai atsakās.
Dutch[nl]
En soms als je er een hebt, verdwijnen ze of herroepen.
Portuguese[pt]
E, às vezes, quando tem uma, elas desaparecem ou retiram-se.
Romanian[ro]
Şi, uneori, când ai unul, dispar sau se răzgândesc.
Russian[ru]
И знаешь, что дальше?
Slovak[sk]
A ak aj nejakého nájdeš, tak zmizne alebo odmietne svedčiť.
Serbian[sr]
A ponekad kad imaš jednog, oni nestanu ili se pokaju.
Turkish[tr]
Ve bazen bir tane bulduğunda kaybolurlar veya cayarlar.