Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът не успя да постигне напредък в тази връзка в законодателния текст.
Czech[cs]
V tomto směru se Parlamentu v legislativním textu nepodařilo dosáhnout žádného pokroku.
Danish[da]
Parlamentet opnåede ingen fremskridt i denne henseende i den lovgivningsmæssige tekst.
German[de]
Das Parlament konnte im Rechtstext jedoch keine Fortschritte in dieser Hinsicht erzielen.
Greek[el]
Καμία πρόοδος δεν μπόρεσε να επιτευχθεί επ’ αυτού από το Κοινοβούλιο στο νομοθετικό κείμενο.
English[en]
Parliament was unable to secure the incorporation of any such provisions in the legislative text.
Spanish[es]
El Parlamento no pudo realizar ningún progreso en este sentido en el texto legislativo.
Estonian[et]
Parlamendil ei õnnestunud selles osas seadusandlikus tekstis mingit edasiminekut saavutada.
French[fr]
Aucune avancée n’avait pu être obtenue en ce sens par le Parlement dans le texte législatif.
Croatian[hr]
U tom smislu Parlament nije mogao ostvariti nikakav napredak u vezi sa zakonodavnim tekstom.
Hungarian[hu]
A jogalkotási szövegben a Parlamentnek nem sikerült előrelépést tennie ebben az irányban.
Italian[it]
Il Parlamento non era però riuscito ad ottenere nessun progresso in tal senso a livello del testo legislativo.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu Parlamentui nepavyko užtikrinti jokių pakeitimų teisėkūros procedūra priimame teisės akte.
Latvian[lv]
Līdz šim Parlaments šajā sakarībā tiesību akta tekstā nav spējis panākt nekādu virzību.
Maltese[mt]
L-ebda progress fit-test leġiżlattiv ma kien seta' jinkiseb mill-Parlament f'dan is-sens.
Dutch[nl]
In dit verband heeft het Parlement echter geen vooruitgang kunnen boeken.
Polish[pl]
Parlamentowi nie udało się włączyć do aktu prawnego przepisów w tym zakresie.
Portuguese[pt]
O Parlamento não tinha logrado quaisquer progressos nesse sentido no texto legislativo.
Romanian[ro]
Parlamentul nu a reușit să asigure introducerea niciunei dispoziții în acest sens în textul legislativ.
Slovak[sk]
V tomto smere sa však Parlamentu v legislatívnom texte nepodaril dosiahnuť žiadny pokrok.
Slovenian[sl]
Parlamentu ni uspelo, da bi vključili takšne spremembe pravnega besedila.
Swedish[sv]
Parlamentet lyckades dock inte införa några sådana bestämmelser i lagtexten.