Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виновното лице или лица не се разкриват пред международната общност въпреки натиска за отговори.
Bosnian[bs]
Identitet odgovornih osoba nije otkriven međunarodnoj zajednici uprkos velikom pritisku.
Czech[cs]
... neposkytuje mezinárodnímu společenství informace o člověku nebo lidech stojících za tímto odpalem.
English[en]
The person or persons responsible for the launch are not being made available to the international community despite overwhelming pressure for answers.
Spanish[es]
La persona o personas responsables del ataque aún no han sido reveladas a la comunidad internacional a pesar de la abrumadora presión por saber respuestas.
Hebrew[he]
האיש או האנשים האחראיים לשיגור לא זמינים לקהילה הבינלאומית למרות לחץ גדול לקבלת תשובות.
Hungarian[hu]
A kilövésért felelős egyének kilétét nem fedi fel a többi ország előtt, pedig azok nyomatékosan követelik a válaszokat.
Italian[it]
I responsabili del lancio non sono resi noti alla comunita'internazionale nonostante l'enorme pressione per la ricerca di risposte.
Portuguese[pt]
Os responsáveis pelo lançamento... não se apresentaram à comunidade internacional... apesar da pressão por respostas.
Romanian[ro]
... persoana sau persoanele responsabile pentru lansarea nu sunt puse la dispoziția comunității internaționale în ciuda presiunii copleșitoare pentru răspunsuri.
Russian[ru]
... человеке или людях, причастных к запуску, не разглашаются международному сообществу, несмотря на требование ответов.
Turkish[tr]
... Bu patlamanın sorumluları tüm baskılara rağmen uluslararası komite tarafından açıklanmıyor.