Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) превоз на работници между дома и работното място;
Czech[cs]
a) přepravu pracovníků mezi bydlištěm a pracovištěm;
Danish[da]
a) befordring af arbejdstagere mellem bopæl og arbejde
German[de]
a) die Beförderung von Arbeitnehmern zwischen Wohnort und Arbeitsstätte,
Greek[el]
α) τη μεταφορά των εργαζομένων μεταξύ της κατοικίας και της εργασίας τους
English[en]
(a) the carriage of workers between home and work;
Spanish[es]
a) el transporte de trabajadores entre el domicilio y el trabajo;
Estonian[et]
a) töötajate vedu kodust tööle ja tagasi;
Finnish[fi]
a) työntekijöiden kuljettaminen kodin ja työpaikan välillä;
French[fr]
a) le transport entre le domicile et le lieu de travail des travailleurs;
Croatian[hr]
(a) prijevoz radnika od kuće do posla i obratno;
Hungarian[hu]
a) a dolgozók otthonuk és munkahelyük közötti fuvarozása;
Italian[it]
a) il trasporto domicilio-lavoro dei lavoratori;
Lithuanian[lt]
a) darbuotojų vežimą iš namų į darbovietę ir atgal;
Latvian[lv]
a) strādnieku pārvadājumus starp mājām un darbu;
Maltese[mt]
(a) il-ġarr tal-passiġġieri bejn id-dar u x-xogħol;
Dutch[nl]
a) vervoer naar en van het werk van werknemers;
Polish[pl]
a) przewóz pracowników na trasie między miejscem pracy a miejscem zamieszkania;
Portuguese[pt]
a) O transporte de trabalhadores entre o domicílio e o local de trabalho;
Romanian[ro]
(a) transportul lucrătorilor între domiciliu și locul de muncă;
Slovak[sk]
a) prepravu pracovníkov z domu do práce a späť;
Slovenian[sl]
(a) prevoz delavcev med domom in službo;
Swedish[sv]
a) transport av anställda mellan hemmet och arbetsplatsen,