Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدينا شهادته تحت القسم قبل أن يختفي في مهب الريح
Bulgarian[bg]
Имаме клетвените му показания-- - преди да изчезне
Czech[cs]
Máme jeho přísežnou výpověď. Ještě předtím, než se vypařil.
Danish[da]
Vi har hans svorne vidneudsagn, inden han forsvandt ud i den blå luft.
Greek[el]
Έχουμε την ένορκη κατάθεσή του πριν εξαφανιστεί από προσώπου γης.
English[en]
We have his sworn testimony - - before he disappeared into thin air.
Spanish[es]
Teníamos su testimonio jurado... antes de que se esfumara en el aire.
French[fr]
On a son témoignage avant sa disparition.
Hebrew[he]
יש לנו את עדותו בשבועה... לפני שהוא התאדה באוויר.
Croatian[hr]
Imali smo njegovo svjedočenje pod prisegom, ali je onda iščeznuo.
Hungarian[hu]
Megvolt a vallomása, mielőtt eltűnt a ködben.
Italian[it]
Abbiamo raccolto la sua deposizione... prima che sparisse nel nulla.
Dutch[nl]
We hebben zijn gezworen getuigenis, vlak voordat hij in lucht oploste.
Polish[pl]
Mamy jego zaprzysiężone zeznanie, zanim rozpłynął się w powietrzu.
Portuguese[pt]
Colhemos o seu testemunho, antes dele desaparecer em pleno ar.
Romanian[ro]
Avem mărturia lui sub jurământ înainte să dispară.
Russian[ru]
У нас его показания под присягой... который он сделал до того, как испарился.
Serbian[sr]
Imali smo njegovo svedočenje pod prisegom, ali je onda iščeznuo.
Swedish[sv]
Vi har hans edsvurna vittnesmål, innan han försvann.
Turkish[tr]
Elimizde kaybolmadan önce verdiği yeminli ifadesi var.
Chinese[zh]
他 消失 得 無影 無 蹤 之前 我們 留下 了 他 的 證詞