Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wann soll Ihre Masseuse vorbeikommen?
Greek[el]
Πότε θες να έρθει η μασέρ σου;
English[en]
When would you like your masseuse to swing by?
Spanish[es]
¿Cuándo te gustaría que venga tu masajista?
French[fr]
Et quand voudrais-tu que ta masseuse passe?
Hebrew[he]
מתי תרצי שהמעסה שלך יגיע?
Hungarian[hu]
A masszőr mikorra jöjjön?
Italian[it]
A che ora faccio venire la massaggiatrice?
Norwegian[nb]
Når skal massøren komme?
Dutch[nl]
Wanneer wilt jouw masseuse langskomen?
Polish[pl]
A kiedy ma wpaść masażystka?
Portuguese[pt]
Quando é que quer que venha a sua massagista?
Russian[ru]
Когда бы вы хотели начать ваш массаж?
Swedish[sv]
När vill du att din massös ska komma förbi?