Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0088/2009) зададен от Eva Joly — от името на комисията DEVE, към Комисията: Въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (B7-0209/2009)
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0088/2009), kterou pokládá Eva Joly za výbor DEVE Komisi: Dopady celosvětové finanční a hospodářské krize na rozvojové země a rozvojovou spolupráci (B7-0209/2009)
Danish[da]
Mundtlig forespørgsel (O-0088/2009) af Eva Joly for DEVE til Kommissionen: Følgerne af den internationale økonomiske og finansielle krise for udviklingslande og udviklingssamarbejde (B7-0209/2009)
German[de]
Mündliche Anfrage (O-0088/2009) von Eva Joly im Namen des DEVE-Ausschusses an die Kommission: Auswirkungen der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise auf Entwicklungsländer und Entwicklungszusammenarbeit (B7-0209/2009)
Greek[el]
Προφορική ερώτηση (O-0088/2009) που κατέθεσε η Eva Joly, εξ ονόματος της Επιτροπής DEVE, προς την Επιτροπή: Οι επιπτώσεις της παγκόσμιας οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης για τις αναπτυσσόμενες χώρες και την αναπτυξιακή συνεργασία (B7-0209/2009)
English[en]
Oral question (O-0088/2009) by Eva Joly, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (B7-0209/2009)
Spanish[es]
Pregunta oral (O-0088/2009) presentada por Eva Joly, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Los efectos de la crisis financiera y económica mundial en los países en desarrollo y en la cooperación al desarrollo (B7-0209/2009)
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-0088/2009), mille esitas(id) Eva Joly DEVE komisjoni nimel komisjonile: Ülemaailmse finants- ja majanduskriisi mõju arengumaadele ja arengukoostööle (B7-0209/2009)
Finnish[fi]
Suullinen kysymys (O-0088/2009) Eva Joly DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle: Maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin vaikutukset kehitysmaihin ja kehitysyhteistyöhön (B7-0209/2009)
French[fr]
Question orale (O-0088/2009) posée par Eva Joly, au nom de la commission DEVE, à la Commission: Conséquences de la crise financière et économique mondiale sur les pays en développement et sur la coopération au développement (B7-0209/2009)
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0088/2009) felteszi: Eva Joly, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A pénzügyi és gazdasági világválság hatásai a fejlődő országokra és a fejlesztési együttműködésre (B7-0209/2009)
Italian[it]
Interrogazione orale (O-0088/2009) presentata da Eva Joly, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Gli effetti della crisi finanziaria ed economica mondiale sui paesi in via di sviluppo e sulla cooperazione allo sviluppo (B7-0209/2009)
Lithuanian[lt]
Žodinis klausimas (O-0088/2009), kurį uždavė Eva Joly DEVE komiteto vardu Komisijai: Pasaulinės finansų ir ekonomikos krizės poveikis besivystančioms šalims ir bendradarbiavimui vystymosi srityje (B7-0209/2009).
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0088/2009) un kuru uzdeva Eva Joly DEVE komitejas vārdā Komisijai: Pasaules finanšu un ekonomikas krīzes ietekme uz jaunattīstības valstīm un uz attīstības sadarbību (B7-0209/2009).
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0088/2009) mressqa minn Eva Joly, f'isem il-Kumitat DEVE, lill-Kummissjoni: L-effetti tal-kriżi finanzjarja u ekonomika globali fuq il-pajjiżi li qed jiżviluppaw u fuq il-koperazzjoni għall-iżvilupp (B7-0209/2009)
Dutch[nl]
Mondelinge vraag (O-0088/2009) van Eva Joly, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: De gevolgen van de wereldwijde financiële en economische crisis voor ontwikkelingslanden en ontwikkelingssamenwerking (B7-0209/2009)
Polish[pl]
Pytanie ustne (O-0088/2009) zadane przez Evę Joly, w imieniu komisji DEVE, do Komisji: Wpływ światowego kryzysu finansowego i gospodarczego na kraje rozwijające się oraz na współpracę na rzecz rozwoju (B7-0209/2009)
Portuguese[pt]
Pergunta oral (O-0088/2009) apresentada por Eva Joly, em nome da comissão DEVE, à Comissão: Os efeitos da crise financeira e económica mundial nos países em desenvolvimento e na cooperação para o desenvolvimento (B7-0209/2009)
Romanian[ro]
Întrebare orală (O-0088/2009) adresată de Eva Joly, în numele Comisiei DEVE, Comisiei: Efectele crizei economice și financiare mondiale asupra țărilor în curs de dezvoltare și a cooperării pentru dezvoltare (B7-0209/2009)
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-0088/2009), ktorú položila Eva Joly za výbor DEVE pre Komisiu: Účinky celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy na rozvojové krajiny a na rozvojovú spoluprácu (B7-0209/2009)
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-0088/2009), ki ga je postavila Eva Joly v imenu odbora DEVE Komisiji: Učinki svetovne finančne in gospodarske krize na države v razvoju in razvojno sodelovanje (B7-0209/2009)
Swedish[sv]
Muntlig fråga (O-0088/2009) från Eva Joly, för utskottet DEVE, till kommissionen: Effekterna av den globala finansiella och ekonomiska krisen på utvecklingsländerna och utvecklingssamarbetet (B7-0209/2009)