Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Pursuant to article # of the Code of Criminal Procedure, when under the supervisory procedure a conviction or a court ruling or decision is revised in connection with the need to apply harsher legislation owing to the leniency of the sentence or on other grounds, with the result that the convicted person's situation is worsened or when a verdict of acquittal or a court ruling or decision to discontinue the case is revised, such revision is permitted only within a period of one year from the time when the court judgement, ruling or decision entered into force
Spanish[es]
Con arreglo al artículo # del Código de Procedimiento Penal, cuando en un procedimiento de supervisión se revisa una condena o un dictamen o sentencia de un tribunal en relación con la necesidad de aplicar leyes más duras habida cuenta de la indulgencia de la sentencia o por otros motivos, con el resultado de que la situación del convicto empeora o cuando se revisa un veredicto de absolución o un dictamen o decisión de sobreseer el caso, esta revisión se permite únicamente en el plazo de un año desde el momento en que la sentencia, dictamen o decisión del tribunal entró en vigor
French[fr]
Conformément à l'article # du Code de procédure pénale, quand dans le cadre de la procédure de contrôle une condamnation ou un arrêt ou autre décision de justice est révisé parce que la sentence rendue était trop clémente ou pour d'autres motifs, avec pour résultat que la situation du condamné est aggravée, ou quand un verdict d'acquittement ou un arrêt ou autre décision de justice prononçant le non-lieu est révisé, ladite révision ne peut intervenir que dans un délai d'un an à partir de la prise d'effet du jugement, arrêt ou décision du tribunal
Russian[ru]
В соответствии со статьей # Уголовно-процессуального кодекса Республики Таджикистан пересмотр в порядке надзора обвинительного приговора, определения и постановления суда в связи с необходимостью применения закона о более тяжком преступлении, за мягкостью наказания или по иным основаниям, влекущим ухудшение положения осужденного, а также оправдательного приговора, либо определения или постановления суда о прекращении дела допускается лишь в течение года по вступлении их в законную силу