Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ima nešto sa čime bi mi mogla pomoći.
English[en]
But there is something you can help me outwith.
Spanish[es]
Pero, hay algo con lo que me puedes ayudar.
French[fr]
Mais.... il y a un point sur lequel vous pourriez m'aider.
Hebrew[he]
אבל... יש משהו אתה יכול לעזור לי לצאת איתו.
Croatian[hr]
Ali ima nešto sa čime bi mi mogla pomoći.
Hungarian[hu]
De... van valamim, ami esetleg segíthet.
Italian[it]
Ma... c'e'qualcosa con cui puoi aiutarmi.
Polish[pl]
Ale jest jedna rzecz, w której przydałaby mi się twoja pomoc.
Portuguese[pt]
Mas... há algo com o qual pode me ajudar.
Russian[ru]
Но... есть кое-что, с чем ты мне можешь помочь.
Serbian[sr]
Ali ima nešto sa čime bi mi mogla pomoći.
Turkish[tr]
Ancak bana yardım edebilirsin.