Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Безсрочен договор и договор за стаж на 1-во и 3-то ниво
Czech[cs]
Smlouva na dobu neurčitou a smlouva o učňovské přípravě 1. a 3. úrovně
Danish[da]
Fastansættelseskontrakt samt lærlingekontrakter på 1. og 3. niveau
German[de]
Unbefristeter Vertrag und Ausbildungsvertrag der 1. und der 3. Stufe
Greek[el]
Σύμβαση αορίστου χρόνου και σύμβαση μαθητείας 1ου και 3ου επιπέδου
English[en]
Open-ended contract and 1st and 3rd level apprenticeship contract
Spanish[es]
Contrato de aprendizaje de duración indeterminada, de primer y tercer nivel
Estonian[et]
Tähtajatu leping ning 1. ja 3. tasandi õpipoisiõppe leping
Finnish[fi]
Vakinainen sopimus ja 1. ja 3. tason oppisopimuskoulutus
French[fr]
Contrats à durée indéterminée et contrats d'apprentissage de 1er et 3e niveau
Croatian[hr]
otvoreni ugovor i ugovor o naukovanju 1. i 3. razine
Hungarian[hu]
Határozatlan idejű szerződés, valamint első és harmadik szintű tanulószerződéses gyakorlati képzésre vonatkozó szerződés
Italian[it]
Contratto a tempo indeterminato e contratto di apprendistato di I e III livello
Lithuanian[lt]
Neterminuota darbo sutartis ir 1-ojo bei 3-iojo lygio pameistrystės sutartis
Latvian[lv]
Beztermiņa līgums un 1. un 3. līmeņa māceklības līgums
Maltese[mt]
Kuntratt indefinit u b'kuntratt ta' apprendistat tal-ewwel (1) u t-tielet (3) livell
Dutch[nl]
Overeenkomst van onbepaalde duur en leerlingplaatsovereenkomst van niveau 1 en 3
Polish[pl]
Umowa na czas nieokreślony oraz umowa 1. i 3. stopnia dotycząca przyuczania do zawodu
Portuguese[pt]
Contrato sem termo e contrato de aprendiz de nível 1 e 3
Romanian[ro]
Contract cu durată nedeterminată și contract de ucenicie de nivelul 1 și 3
Slovak[sk]
zmluva na neurčitý čas a zmluva o učňovskej príprave na 1. a 3. úrovni
Slovenian[sl]
Pogodba za nedoločen čas ter prvo- in tretjestopenjska vajeniška pogodba
Swedish[sv]
Tillsvidareanställning och lärlingskontrakt på nivå 1 och 3