Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه شراعٌ محاكٌ مِنْ آخر ما تبقّى مِنْ ريش الحصان المجنّح العظيم
Bosnian[bs]
To je jedro istkano od preostalog perja veličanstvenog bića Pegaza.
Czech[cs]
To je plachta utkaná z posledních per velkého tvora Pegase.
Greek[el]
Είναι υφαντό πανί απ'τα φτερά που απέμει - ναν απ'το καταπληκτικό πλάσμα, τον Πήγασο.
English[en]
Let's go! That is a sail woven from the last remaining feathers of the great creature Pegasus.
Spanish[es]
Es una vela tejida con las últimas plumas del grandioso Pegasus.
Hebrew[he]
זה מפרש שנטווה מנוצותיו האחרונות של היצור הגדול פגאסוס.
Italian[it]
Quella e'una vela fatta delle ultime piume esistenti del maestoso Pegaso.
Dutch[nl]
Dat zeil is geweven van de laatste veren van de grote Pegasus.
Polish[pl]
Żagiel utkany z ostatnich ocalałych piór wspaniałego stworzenia, Pegaza.
Portuguese[pt]
É um tecido das últimas penas existentes do majestoso Pégaso.
Russian[ru]
Это парус, сотканный из последних перьев великолепного существа Пегаса.
Slovak[sk]
To je plachta utkaná z posledných pierok slávneho Pegasa.