Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) For så vidt angår kamerahoved HDL-20 blev det konkluderet, at det ikke er omfattet af varebeskrivelsen i artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr.
German[de]
(18) In Bezug auf den Kamerakopf HDL-20 ergab die Untersuchung, dass dieser nicht der Warenbeschreibung in Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 entspricht.
Greek[el]
(18) Όσον αφορά την κεφαλή συσκευής λήψεως HDL-20, διαπιστώθηκε ότι δεν εμπίπτει στην περιγραφή του προϊόντος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English[en]
(18) As far as camera head HDL-20 is concerned, it was found that it does not fall under the product description of Article 1(3) of Regulation (EC) No 2042/2000.
Spanish[es]
(18) Sobre el bloque de cámara HDL-20 se llegó a la conclusión de que no corresponde a la descripción de producto que se hace en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2042/2000.
Finnish[fi]
(18) Todettiin, että kamerarunko HDL-20 ei ole asetuksen (EY) N:o 2042/2000 1 artiklan 3 kohdan kuvauksen mukainen tuote.
French[fr]
(18) En ce qui concerne la tête de caméra HDL-20, il a été constaté qu'elle ne relevait pas de la description du produit figurant à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2042/2000.
Italian[it]
(18) Per quanto riguarda il corpo camera HDL-20, è emerso che esso non rientra nella descrizione del prodotto di cui all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n.
Dutch[nl]
(18) Wat de camerakop HDL-20 betreft, werd vastgesteld dat de productomschrijving van artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2042/2000 hierop niet van toepassing is.
Portuguese[pt]
(18) No que respeita à cabeça de câmara HDL-20, verificou-se que não corresponde à descrição do produto do no 1 do artigo 13o do Regulamento (CE) no 2042/2000.
Swedish[sv]
(18) Det konstaterades att kamerahuvud HDL-20 inte omfattas av produktbeskrivningen i artikel 1.3 i förordning (EG) nr 2042/2000.