Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنكِ الذهاب إلى هناك غير مُستعدّة.
Bulgarian[bg]
Не можеш да отидеш там, неподготвена.
Bosnian[bs]
Ne možeš ići nepripremljena
Czech[cs]
Nemůžeš tam jít nepřipravená.
German[de]
Du kannst nicht unvorbereitet gehen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πας εκεί, απροετοίμαστη.
English[en]
You cannot go in there unprepared.
Spanish[es]
No puedes ir ahí sin estar preparada.
Finnish[fi]
Et voi mennä sinne valmistautumatta.
Hebrew[he]
את לא יכולה ללכת לשם לא מוכנה.
Croatian[hr]
Ne možeš ići nepripremljena
Hungarian[hu]
Nem mehetsz oda felkészületlenül.
Italian[it]
Non puoi andare li'impreparata.
Dutch[nl]
Je kunt daar niet onvoorbereid naar toe gaan.
Polish[pl]
Nie możesz pójść nieprzygotowana.
Portuguese[pt]
Vocês não podem ir despreparados.
Romanian[ro]
Nu te poţi duce nepregătită.
Russian[ru]
Ты не можешь пойти туда неподготовленной.
Slovak[sk]
Nemôžeš tam ísť nepripravená.
Turkish[tr]
Hazırlıksız oraya gidemezsiniz.