Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde is dus die sleutel tot ware Christelikheid.
Arabic[ar]
وهكذا فإن المحبة هي المفتاح الى المسيحية الحقيقية.
Bemba[bem]
E co ukutemwa e lufungulo ku buKristu bwa cine cine.
Bulgarian[bg]
Така че любовта е ключът към истинското християнство.
Cebuano[ceb]
Busa ang gugma mao ang yawi sa tinuod nga Kristiyanidad.
Czech[cs]
A tak klíčem k pravému křesťanství je láska.
Danish[da]
Kærlighed er altså kriteriet for sand kristendom.
German[de]
Somit ist die Liebe der Schlüssel zum wahren Christentum.
Efik[efi]
Ntem ima edi ukpọhọde ata Ido Ukpono Christ.
Greek[el]
Επομένως, η αγάπη είναι το κλειδί για την πραγματική Χριστιανοσύνη.
English[en]
So love is the key to real Christianity.
Spanish[es]
Como vemos, el amor es la clave del cristianismo verdadero.
Estonian[et]
Seega on armastus tõelise kristluse võti.
Finnish[fi]
Rakkaus on siis tosi kristillisyyden avain.
French[fr]
Ainsi, l’amour est la pierre de touche du vrai christianisme.
Hiligaynon[hil]
Kon amo ang gugma amo ang yabi sang matuod nga Cristianismo.
Croatian[hr]
Dakle, ljubav je ključ za pravo kršćanstvo.
Hungarian[hu]
Így hát a szeretet a kulcs a valódi keresztényiséghez.
Indonesian[id]
Maka, kasih adalah kunci kepada Kekristenan sejati.
Iloko[ilo]
Gapuna a ti ayat isut’ tulbek ti pudno a Kinakristiano.
Italian[it]
Pertanto, il fondamento del vero cristianesimo è l’amore.
Japanese[ja]
ですから,真のキリスト教のかぎは愛です。
Korean[ko]
그러므로 참 그리스도교의 열쇠는 사랑이다.
Malagasy[mg]
Ny fitiavana àry no fanalahidin’ny tena kristianisma.
Macedonian[mk]
Значи, љубовта е клучот за вистинското христијанство.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് സ്നേഹമാണ് യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ താക്കോൽ.
Norwegian[nb]
Det er derfor kjærlighet som er nøkkelen til sann kristendom.
Dutch[nl]
Liefde is dus de sleutel tot waar christendom.
Nyanja[ny]
Chotero chikondi ndicho mfungulo ya Chikristu chenicheni.
Polish[pl]
Tak więc kluczem do prawdziwego chrystianizmu jest miłość.
Portuguese[pt]
Portanto, o amor é a chave do genuíno cristianismo.
Romanian[ro]
Aşadar, iubirea este cheia adevăratului creştinism.
Russian[ru]
Следовательно, любовь является ключом к истинному христианству.
Slovak[sk]
Láska je teda kľúčom ku skutočnému kresťanstvu.
Slovenian[sl]
Ljubezen je, torej, ključ do pravega krščanstva.
Samoan[sm]
O lea, o le alofa o le ki lea i le Faa-Kerisiano moni.
Shona[sn]
Naizvozvo rudo ndiyo kiyi kuchiKristu chaichoicho.
Serbian[sr]
Dakle, ljubav je ključ za pravo hrišćanstvo.
Southern Sotho[st]
Kahoo lerato ke senotlolo sa Bokreste ba ’nete.
Swedish[sv]
Kärlek är alltså nyckeln till verklig kristendom.
Swahili[sw]
Kwa hiyo upendo ndio ufunguo wa Ukristo wa kweli.
Tamil[ta]
ஆகவே அன்பே உண்மை கிறிஸ்தவத்துக்கு திறவுகோலாகும்.
Thai[th]
ดัง นั้น ความ รัก คือ กุญแจ ไข ไป สู่ ศาสนา คริสเตียน แท้.
Tagalog[tl]
Samakatuwid ang pag-ibig ang susi sa tunay na pagka-Kristiyano.
Tswana[tn]
Ka jalo lorato ke sone selo sa konokono mo Bokereseteng jwa mmatota.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na pasin bilong laikim tru ol narapela em i as bilong lotu Kristen tru.
Tsonga[ts]
Kutani rirhandzu i xilotlelo xa Vukriste bya ntiyiso.
Ukrainian[uk]
Отже любов є ключем до пізнання правдивого християнства.
Vietnamese[vi]
Vậy thì tình yêu thương là chìa khóa đưa đến đạo thật đấng Christ.
Xhosa[xh]
Ngoko uthando lusisiseko sobuKristu bokwenene.
Yoruba[yo]
Nitori naa ifẹ ni kọkọrọ naa si isin Kristẹni tootọ.
Chinese[zh]
因此,爱心 便是真正基督教的要诀。
Zulu[zu]
Ngakho uthando luyisihluthulelo sobuKristu beqiniso.