Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet er desuden ved at behandle et lovforslag om møntfoden, i henhold til hvilket gylden ophører med at være lovligt betalingsmiddel den 28. januar 2002 (kl. 00.00 ).
German[de]
Auch der Entwurf des Währungsgesetzes, durch das der Gulden seinen Status als gesetzliches Zahlungsmittel am 28.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο επίσης εξετάζει και ένα νομοσχέδιο νομισματικού χαρακτήρα βάσει του οποίου το ολλανδικό φιορίνι θα παύσει να έχει ισχύ νόμιμου νομίσματος από τις 28 Ιανουαρίου 2002 (00.00).
English[en]
A draft currency law under which the guilder will cease to be legal tender on 28 January 2002 (00.00) is also before parliament.
Spanish[es]
El Parlamento también está examinando un proyecto de ley sobre la moneda, que prevé que el florín dejará de tener curso legal el 28 de enero de 2002 (a las cero horas).
Finnish[fi]
Myös esitys rahalaiksi, jolla guldenilta poistetaan laillisen maksuvälineen asema 28. tammikuuta 2002 klo 0.00, on parlamentin käsiteltävänä.
French[fr]
Le parlement a également devant lui un projet de loi sur la monnaie, qui prévoit que le florin cessera d'avoir cours légal le 28 janvier 2002 (à 0 h).
Italian[it]
È altresì all'esame del Parlamento un progetto di legge sulla valuta, che stabilisce al 28 gennaio 2002 (ore 00.00) la cessazione del corso legale del fiorino.
Dutch[nl]
Het parlement behandelt voorts een wetsontwerp over de munt, waarin bepaald is dat de gulden op 28 januari 2002 (middernacht) geen wettig betaalmiddel meer is.
Portuguese[pt]
Foi igualmente submetido ao Parlamento um projecto de lei relativa à moeda, que prevê o fim do curso legal do florim em 28 de Janeiro de 2002 (às 0 horas).
Swedish[sv]
Parlamentet behandlar dessutom förslaget till ny valutalag, enligt vilken florinens ställning som lagligt betalningsmedel kommer att upphöra den 28 januari 2002 (kl.