Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на якостта на опън трябва да е не по-голямо от + 25 %.
Czech[cs]
Povolená změna pevnosti v tahu nesmí přesáhnout + 25 %.
Danish[da]
Ændringen i trækbrudstyrke må ikke være over + 25 %.
German[de]
Die maximal zulässige Veränderung der Zugfestigkeit beträgt + 25 %.
Greek[el]
Η επιτρεπόμενη μεταβολή της αντοχής στον εφελκυσμό δεν πρέπει να υπερβαίνει το + 25 %.
English[en]
The allowable change in tensile strength should not exceed + 25 per cent.
Spanish[es]
El cambio admisible en resistencia a la tracción no será superior al + 25 %.
Estonian[et]
Lubatud tõmbetugevuse muutus ei tohi ületada + 25 %.
Finnish[fi]
Vetolujuuden muutos saa olla enintään + 25 prosenttia.
Croatian[hr]
Dopuštena promjena vlačne čvrstoće ne smije prijeći + 5 %.
Hungarian[hu]
A szakítószilárdságban megengedhető változás nem haladhatja meg a + 25 százalékot.
Italian[it]
La variazione ammissibile della resistenza alla trazione non deve essere superiore a + 25 %.
Latvian[lv]
Pieļaujamās stiepes izturības izmaiņas nedrīkst pārsniegt + 25 procentus.
Maltese[mt]
Il-bidla permessa fis-saħħa tensili m'għandhiex taqbeż + 25 fil-mija.
Dutch[nl]
De treksterkteverandering mag niet meer dan + 25 % bedragen.
Polish[pl]
Dopuszczalna zmiana wytrzymałości na rozciąganie nie może przekraczać + 25 %.
Portuguese[pt]
A variação admissível da resistência à tração não deve exceder + 25 %.
Romanian[ro]
Variația tolerabilă a rezistenței la tracțiune nu trebuie să depășească + 25 %.
Slovak[sk]
Povolená zmena pevnosti v ťahu nesmie prekročiť + 25 %.
Slovenian[sl]
Dovoljena sprememba natezne trdnosti ne sme presegati + 25 %.
Swedish[sv]
Draghållfastheten får inte ändras med mer än + 25 %.