Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا يبدو عليك التنوير أو الثقة
Bulgarian[bg]
Вие не търсите просветление или истина.
Danish[da]
Du søger ikke oplysning eller sandhed.
German[de]
Sie suchen nicht nach Erleuchtung oder der Wahrheit.
Greek[el]
Δεν ψάχνεις για διαφώτιση ή αλήθεια.
English[en]
You are not looking for enlightenment or truth.
Spanish[es]
No busca el conocimiento ni la verdad...
Finnish[fi]
Et etsi valaistumista tai totuutta.
French[fr]
Vous ne recherchez ni la vérité ni la lumière.
Hebrew[he]
אתה לא מחפש אחר הארה או האמת.
Croatian[hr]
Vi ne tražite prosvjetljenje ili istinu.
Hungarian[hu]
Magát nem a megvilágosodás vagy az igazság érdekli.
Italian[it]
Lei non è venuto qui a cercare il cammino della verità.
Macedonian[mk]
Вие не барате просветлување или вистина.
Dutch[nl]
U zoekt geen verlichting of waarheid.
Polish[pl]
Nie szuka pan oświecenia ni prawdy.
Portuguese[pt]
Não veio em busca de iluminação ou da verdade.
Romanian[ro]
Nu căutaţi iluminare, sau adevăr.
Slovak[sk]
Vy nehľadáte osvietenie alebo pravdu.
Slovenian[sl]
Ne iščete razsvetljenja ali resnice.
Albanian[sq]
Ju nuk po kerkoni per ndricimin apo te verteten.
Serbian[sr]
Vi ne tražite prosvjetljenje ili istinu.
Turkish[tr]
Aydınlanma veya gerçeği arayış içinde değilmişsiniz.