Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин лабораторията за изпитване е „оценена“, преди да бъде акредитирана.
Czech[cs]
Tzn. že zkušební laboratoř je „posouzena“ předtím, než získá akreditaci.
Danish[da]
Prøvningslaboratoriet bliver altså "vurderet", før akkrediteringen tildeles.
German[de]
Insofern wird das Prüflaboratorium „bewertet“, bevor die Akkreditierung erteilt wird.
Greek[el]
Συνεπώς, το εργαστήριο δοκιμών «αξιολογείται» πριν να εκδοθεί η διαπίστευση.
English[en]
Thus the testing laboratory is ‘assessed’ before being accredited.
Spanish[es]
Por consiguiente, el laboratorio de ensayo debe ser «evaluado» antes de ser acreditado.
Estonian[et]
Selles mõttes laborit „hinnatakse”, enne kui ta saab akrediteeringu.
Finnish[fi]
Näin ollen laboratorio ”arvioidaan” ennen akkreditoinnin myöntämistä.
French[fr]
Le laboratoire d'essai est donc "évalué" avant d'être accrédité.
Hungarian[hu]
Így a vizsgálólaboratóriumot „értékelik”, mielőtt akkreditálnák.
Italian[it]
In questo senso, il laboratorio viene "valutato" prima che gli sia concesso l'accreditamento.
Lithuanian[lt]
Taigi tyrimų laboratorija „įvertinama“ prieš ją akredituojant.
Maltese[mt]
F'dan is-sens il-laboratorju ta' verifika jiġi "vvalutat" qabel ma jingħata l-akkreditament.
Dutch[nl]
Het onderzoekslaboratorium wordt dus "beoordeeld" alvorens geaccrediteerd te worden.
Polish[pl]
Tym samym laboratorium badawcze podlega ocenie przed otrzymaniem akredytacji.
Portuguese[pt]
Nesta medida, o laboratório incumbido de efetuar as análises é «avaliado», antes de ser acreditado.
Slovak[sk]
Takže skúšobné laboratórium sa hodnotí pred udelením akreditácie.
Slovenian[sl]
V tem oziru se laboratorij za nadzor „oceni“, preden se podeli akreditacija.
Swedish[sv]
På så sätt ”bedöms” laboratoriet innan ackrediteringen ges.