Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقول نحن صنعنا هذا الاحمق ويمكننا تحطيمه
Bulgarian[bg]
Казвам, ние издигнахме този пън, ние ще го пречупим.
Czech[cs]
My jsme toho pitomce dostali nahoru, a my ho taky dostanem dolů.
German[de]
Wir haben ihn hochgeputscht, wir können ihn runterziehen.
Greek[el]
Εμείς τον δημιουργήσαμε, εμείς θα τον καταστρέψουμε.
English[en]
I say, we made this chump, we can break him!
Spanish[es]
Igual que hemos elevado a ese lelo, podemos hacerlo caer.
French[fr]
On a fait ce guignol, on peut le défaire!
Hebrew[he]
אני אומר שיצרנו את הבחור הזה ואנו יכולים להרוס אותו.
Croatian[hr]
Kažem Vam, mi smo stvorili ovu budalu, mi ga možemo uništiti!
Dutch[nl]
Wij hebben die jandoedel gemaakt, en wij kunnen'm breken.
Polish[pl]
Mówię, my wynieśliśmy tego durnia, to i my go możemy znieść!
Portuguese[pt]
Assim como fizemos esse estúpido, podemos derrubá-lo.
Romanian[ro]
Eu zic că îl putem face bucăţi pe nătângul ăsta!
Russian[ru]
Мы создали этого идола и мы его уничтожим.
Serbian[sr]
Kažem Vam, mi smo stvorili ovu budalu, mi možemo da ga uništimo!
Turkish[tr]
Diyorum ki, bu budalayı biz yarattık, onu biz yok edebiliriz!