Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tid, der medgaar til aktiviteter uden for bedriften (i % af landbrugerens samlede arbejdsindsats): .
German[de]
- für Tätigkeiten ausserhalb des Betriebs aufgewendete Zeit (in % der Gesamtarbeitszeit des (der) Betriebsinhaber(s)): .
Greek[el]
- χρόνος που αφιερώνεται σε δραστηριότητες που ασκούνται εκτός της εκμετάλλευσης [σε % του ολικού χρόνου εργασίας του (των) κατόχου(ων) εκμετάλλευσης]: .
English[en]
- time devoted to work away from the holding (as % of farmers' total working time): .
Spanish[es]
- tiempo dedicado a actividades ejercidas fuera de la axplotación (en % del tiempo de trabajo total del(de los) agricultor(es): .
Finnish[fi]
- tilan ulkopuoliseen toimintaan kulutettu aika (prosenttiyksikköinä maatalousyrittäjän/maatalousyrittäjien kokonaistyöajasta)
French[fr]
- temps consacré à des activités exercées en dehors de l'exploitation [en pourcentage du temps de travail total de (des) l'exploitant(s)]: .
Italian[it]
- tempo dedicato ad attività esercitate al di fuori dell'azienda (in percentuale del tempo di lavoro totale): .
Dutch[nl]
- tijd besteed aan activiteiten buiten de landbouw (in % van de totale arbeidstijd van het bedrijfshoofd): .
Portuguese[pt]
- tempo consagrado a actividades exercidas fora da exploração [em % do tempo de trabalho total do(s) empresário(s)]: .
Swedish[sv]
- Tid som ägnas åt arbete utanför företaget (i % av jordbrukarens totala arbetstid):