Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne ne, všechno je v pořádku, díky
German[de]
Und warum siehst du aus wie ein beleidigter Dackel?
English[en]
No no, everything's fine thanks.
Spanish[es]
No, no. Todo está bien, gracias.
Hungarian[hu]
Nem, semmi baj.
Portuguese[pt]
Não, não, está tudo bem, obrigado.