Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هُدد ذلك البرنامج ، بأية طريقة فالرجل الذي يُديره ، سيُطلق الأسرار
Bulgarian[bg]
Ако тази програма бъде застрашена по някакъв начин човекът, който я управлява ще се избави от тези тайни.
Bosnian[bs]
Ako je ovaj program ugrožen na bilo koji način, čovek koji ga vodi će osloboditi te tajne.
Czech[cs]
Pokud bude tento program jakýmkoliv způsobem ohrožen, tak muž, který ho řídí, odhalí tato tajemství.
Danish[da]
Hvis programmet på nogen måde bliver truet vil ham, der styrer det afsløre de hemmeligheder.
German[de]
Wenn dieses Programm in irgendeiner Weise bedroht wird, wird der Mann, der es leitet, die Geheimnisse veröffentlichen.
Greek[el]
Αν η επιχείρηση αυτή απειληθεί κατ'οποιονδήποτε τρόπο, ο Διευθυντής της θα αποκαλύψει αυτά τα μυστικά.
English[en]
If this program is threatened in any way, the man who runs it will release those secrets.
Spanish[es]
Si el programa está amenzadoa de alguna forma, el hombre que lo lleva desvelará estos secretos.
Estonian[et]
Kui seda programmi miski ähvardab, siis mees, kes kõike juhib, päästab need saladused valla.
Finnish[fi]
Jos sitä ohjelmaa uhataan millään tavalla, mies joka sitä johtaa, paljastaa kaikki salaisuudet.
French[fr]
Si ce programme est menacé de quelque façon que ce soit, l'homme qui la dirige se mettra à table.
Hebrew[he]
אם התוכנית הזו תאויים בדרך כלשהי, האיש שמנהל את זה, ישחרר את הסודות האלו.
Hungarian[hu]
Ha bármilyen módon fenyegetik ezt a szervezetet, a vezetőjük nyilvánosságra hozza a titkokat.
Italian[it]
Se questo programma venisse minacciato, l'uomo che ne e'a capo rivelerebbe questi segreti.
Dutch[nl]
Als dit programma bedreigd wordt... zal de leider die geheimen vrijgeven.
Polish[pl]
Jeśli Sekcja będzie zagrożona, jej szef upubliczni te tajemnice.
Portuguese[pt]
Se o programa for ameaçado, o homem que o dirige revelará esses segredos.
Romanian[ro]
Dacă acest program e ameninţat în vreun fel, cel care e la conducere va face totul public.
Russian[ru]
Если эта программа - угроза, в любом случае, человек, который управляет этим, опубликует те тайны.
Thai[th]
ถ้าโปรแกรมนี้ถูกข่มขู่ ชายคนที่ก่อตั้งมัน จะเผยความลับเหล่านั้นออกมา
Turkish[tr]
Bu kurum, herhangi bir şekilde tehdit edilirse kurumu yöneten adam o sırların hepsini dünyaya yayacak.
Vietnamese[vi]
Nếu chương trình này bị đe dọa, kẻ điều hành nó sẽ cho phát tán những bí mật đó.